英語日記チャレンジ / DAY 23

お題より、「初めて遊んだゲーム」についての話です。

August 11th

　Today, I am going to write about the game I bought for the first time. It is "*Tomodachi Life". My parents allowed me to buy it when I was a 4th grade elementary student.

　In this game, we can make avatars called "Mii" and make them live on the island. They live there the way they want.

　In those days, I used to play this game. However, I played it less frequently since I became a junior high school student.

　I played it on my 17th birthday in a long time. And surprisingly, they celebrated my birthday grandly. I will play "Tomodachi Life" again on next birthday.

～注釈～
*Tomodachi Life…「トモダチコレクション新生活」の英題。

(こう書きたかったという)和訳

　今日は初めて買ったゲームについて書こうと思う。それは「トモダチコレクション新生活(以下：トモコレ)」である。小学4年生の頃に私はそれを買う許可を両親から得た。
　このゲームでは、「Mii」と呼ばれるアバターを作りそして島に住まわせることができる。彼らはそこで思いのままに過ごす。
　当時はよくそのゲームで遊んでいたが、中学生になってから遊ぶ頻度が減った。
　私は17歳の誕生日に久々にトモコレで遊んだ。すると驚いたことに、Miiたちは私の誕生日を盛大に祝ってくれたのである。私は次の誕生日もトモコレで遊ぶだろう。

--------------------

　今日のお題の提供はノーチラスさんからです。本当にありがとうございました！
　トモコレは名作だと思っています。ミートピアもリメイクされたことだしそろそろ新作来ないかな……

↓お題募集会場はここだ！

イラスト：いらすとや