英語日記チャレンジ / DAY 7

学校でコロナ患者が出て今日の授業が全部吹っ飛んだまま夏休みに突入した話です。(頼むから炎上しないでくれ)

July 26th

　Today is the last day before summer vacation and I had plan to have classes during the morning. But it was canceled for it had turned out that there had been coronavirus patients in my school.

　Closing ceremony that held by using *announcement ended in about 
5 minutes. Its length is less than half of *Thomas Bach's speech at the opening ceremony of Tokyo 2020.

　To be honest, I thought I was lucky since I could go back home without classes.

　Anyway, we must protect ourselves from the virus.

注釈(だいたい自分用)
*announcement…校内放送
*Thomas Bach…トーマス・バッハ(IOC会長)

(こう書きたかったという)和訳

　今日は夏休み前最後の日で午前中は授業がある予定だった。しかし学校にコロナ患者がいることが判明したため取りやめになった。
　校内放送で行われた終業式(2学期制なので正確にはただの全校集会)は5分ほどで終わった。これは東京五輪の開会式でのバッハ会長のスピーチの半分以下の長さだ。
　正直に言うと、私は授業を受けることなく帰ることができたのでラッキーだと思った。
　とにかく、私たちはそのウイルスから身を守らなければならない。

--------------------

　これでやっと夏休みが始まります。お願いだから炎上しないでください…………
　自分の地域はワクチン接種の進み具合が死ぬほど遅いので、基礎疾患持ちですがこの夏のうちに打てるかどうかが定かではありません。早く打たせてくれ～～～～～！！！！！
　皆さんも気を付けてお過ごしください。

↑「夏休み」の話の DAY 2 はこちら

イラスト：いらすとや