英語日記チャレンジ / DAY 27

今日の更新を最後に英語日記チャレンジに一旦区切りを付けたいという話です。

August 15th

　I decided to end "English Diary" as of today. I have many reasons. The main reason is that it became to difficult for me to make time to write.

　I have reviewed world history to prepare for entrance exam since August 12th. Because of this, I have to spend more than eight hours every day to put it into practice.

　Moreover, class of cram school will start tomorrow. That is why I cannot afford to keep writing diary.

　I am very grateful to everyone who has supported me until today. I plan to restart this project after the entrance exam being over. Thank you for reading!

～注釈～
*world history…世界史

(こう書きたかったという)和訳

　今日で「英語日記チャレンジ」を終了することにしました。理由はたくさんありますが、主な理由は書くための時間の確保が難しくなったことです。
　今月12日から受験勉強のために世界史の復習を始めました。そのため、これを実行するために毎日8時間以上費やさなければなりません。
　さらに明日から塾の授業が始まります。以上のことにより日記を書き続ける余裕がなくなってしまいました。
　今日までサポートしてくださった全ての皆さんに心から感謝しています。受験が終わったらこのプロジェクトを再開するつもりです。閲覧ありがとうございました！

--------------------

　というわけで「英語日記チャレンジ」第一期はこれにて完結となります。第二期は来春あるかもしれないので続報をお待ちください。今後このプロジェクト以外の用途でもnoteは普通に使っていくつもりです。

　応援ありがとうございました！

イラスト：いらすとや