ロゴス vs.ピュシス ②

《◀︎「ロゴス vs.ピュシス ①」を読む》

マーベル号のトイレ

手押しポンプの基部にはバーとコックがついている。コックの９時の位置はdry、 ３時の位置はflush、と記されている。コックをflushの位置にして、バーを上に引くと水が吸引され（これはもちろん貴重な真水ではなく海水が吸い上げられているものだと思う。しかし舐めてみるわけにもいかない）、バーを押すと、水が便器の中に注ぎ込まれる。でも１回のバーの上げ下げでポンプが吸引・放出できる水はわずかでたぶんコップ１杯分くらいである。だから十分な水を流そうと思えば、何回かバーの上げ下げをしなければならない。その度に大きな音が鳴り響く。バゴ、バゴ、バゴ、バゴ。その音は滑稽でもあり、一種、物悲しくさえもある。