ネタバレあり　名作韓国コメディ　『怪しい彼女』

やっぱ話の進め方うまいなぁ。

短いシーンがポンポン繋がって端的にストーリーがわかるし、
キャラも伝わるし、
笑いも生まれる。

ちゃんと金と時間かけてんのよね。

＊＊

導入が面白い。
ボールでの例えが面白いですね。

女性にとっての老い、というのがテーマだと冒頭でわかる。

＊＊

桃アレルギー？

『パラサイト　半地下の家族』じゃん。

しかも孫の名前パン・ジハ（半地下）かいな。

＊＊

主人公は老女ドゥリ。

女手一つで息子を育ててきた。

人に愛されることなんて気にせずに
なりふり構わず息子を育て上げ、息子は大学の教授に。

子育てはうまくいったけど
周囲から嫌われ
過去の出来事によって恨まれ
息子の嫁は自分のせいでストレス性の病気に。。。

家族にも疎まれ
さすがに落ち込むドゥリは
昔を懐かしみつつ、遺影を撮るつもりで写真館へ。
そこで若返っちゃう。

日本版だとこのあたりのテーマの絞り方があいまいでしたね。
倍賞美津子の辛さがよくわかんなかった。。

韓国版の方が同情するから、若返った後も共感しながら見られる。

＊＊

口パクじゃないのに口パクにしか見えないのは残念。。

シム・ウンギョンめっちゃ歌上手いんだ。。

「根源的に歌歌いたくてしょうがない」
「人前で歌うのが楽しすぎてやめられない」感があっていいですね。

＊＊

「君は母の香りがするんだ」
って男に言われたらキモくない？

＊＊

半地下バンドはそもそもメタルをやっていたのに

ドゥリに合わせて
自分たちの音楽性捨てたことについては結構スルー。

「お前らはドゥリバンドか！自分たちの曲を作れ！」とプロデューサーに言われて作った曲も結局オーソドックスなポップスだった。。

これは日本版でも同じ問題。

ドゥリがメタルの良さに気付くとか、
新曲にちょっとはメタル要素入れ込むとか、
メタルへの敬意を見せて欲しかった。

＊＊

ラストネタバレは以下に。

**
血を抜いたら空いた体に戻ると去ったドゥリ。

ドゥリは
イケメンプロデューサーとのキラキラした恋愛も体験し、
歌手になって大きなステージで喝采を浴びるという夢も叶えて
バンドマンたちとの友情と青春を体験した。

女手一つで貧しく暮らしてきたドゥリにはなかった青春。

それを体験できたドゥリは思い残すことなく、
事故って重傷を負った孫に輸血してあげることを決意。

それを全体的に理解した息子はドゥリに言う。
「あなたはこのまま行ってください。
クズ野菜を拾う生活などなどとしないように。
鬼にならずに生きられるように。
短命な夫を選ばないように。
親不孝な息子をもたないように」と。

ドゥリ「人生を選べるなら、まったく同じ人生を生きるわ。いい夢を見たよ。あんなに楽しい夢は初めてだったよ」

涙を流しながら、孫に輸血。

一年後。

ドゥリ、おばあちゃんに戻ってる。

孫のバンドのライブ。
大人気。
新しい女性ボーカルが歌ってる。

ドゥリ「さすが私の子」
嫁「私の子です！」

以前より遠慮がなくなった嫁。
ドゥリと距離が近づいた。

遠くにプロデューサー。
目が合う。

ドゥリ、プロデューサーがくれた髪飾をつけてる。
プロデューサーそれを見るが、「まさかな」ってな表情。

＊＊

マルスン、あの写真館で写真を撮る。
若返る。

ドゥリ「家が大騒ぎになるね！」
マルスン「おれは世界一周する！」
ドゥリ「今すぐ献血にいきな！」

おわり**