【1920年】カイロプラクティック エデュケーター Number4 (翻訳・編集　全国カイロプラクティック研究協会 広島 )

　今回、1920年発行（第４号）の「カイロプラクティック・エデュケーター」という機関紙を入手することができましたので、その一部を紹介させていただきます。

　この「カイロプラクティック・エデュケーター」という機関紙は、当時、パーマー・スクール・オブ・カイロプラクティックが、「一般向け」に発行していました。

　1920年というと、まだカイロプラクティックの草創期ですが、あまりのカイロプラクティックの躍進ぶりに、AMA(アメリカ医師会）からの圧力が強まった時期でもあります。

　本紙は、一般向けということで、とてもシンプルな内容で構成されており、ここでは当時の記事をそのまま訳しておりますので、カイロプラクターならば、おそらく「元気」をもらうことができると思います。

　では、前置きはこれくらいにし　て、当時の記事の本文に入ることにします。・・・・

　（最初は、断片的な文章から、はじまります。）