コロナ2019による都市部の経済損失：2023年2月16日（木）

米国ニューヨーク市で，コロナ2019による在宅勤務の影響で年間約1.6兆円の経済損失が生じたとの推計が本日の日経速報ニュースで報じられた。とりわけ，米国のようなダウンタウンを特徴とする都市構造では，在宅勤務による昼間人口の減少は大きな経済損失をもたらしているようだ。現在もニューヨーク市では出社率が5割を下回っているということであり，昼間人口の減少による飲食費等の支出減少やオフィスの空室率の上昇など，有効需要の減少が生産活動の減退に直結しているという。都市部の税収は減少することから，今後，ダウンタウンでの治安の悪化やインフラ維持管理の脆弱が懸念されよう。

　こうした在宅勤務の普及は，都市部での有効需要を減らす可能性が大きいといえるが，その一方で，郊外での有効需要を増やす可能性がある。つまり，資源の配分が変わろうとしているのであって，それに対応した経済構造の調整のための財政政策を設計していくことが求められるのであろう。

Economic Losses in Urban Areas Due to COVID-19：February 16th(Thursday)

It was reported today in the Nikkei News that the impact of telecommuting due to COVID-19 has resulted in an estimated annual economic loss of about 160 trillion yen in New York City, USA. In particular, urban structures characterized by downtown areas like those in the United States seem to suffer significant economic losses due to the decrease in daytime population caused by telecommuting. Currently, the rate of in-person work attendance in New York City is below 50%, which is leading to a reduction in effective demand due to a decrease in expenditures such as dining expenses and an increase in office vacancy rates, resulting in a decline in production activities. As urban tax revenues decline, concerns are growing about the deterioration of public safety and the vulnerability of infrastructure maintenance in downtown areas.

The proliferation of telecommuting is likely to reduce effective demand in urban areas, but on the other hand, it has the potential to increase effective demand in suburban areas. In other words, the allocation of resources is changing, and it is necessary to design fiscal policies to adjust the economic structure accordingly.