カナダのCouche-Tard（クシュタール）が日本の7＆iHD（セブンイレブンの会社）に買収提案をした話は日本でもニュースになっているはず。 couche-tard はケベックの会社。意味はケベックの言葉で「宵っ張り（夜更かしする人）」。コンビニの特徴を表したうまいネーミング。