Côte d’Or (黄金の丘陵)
9月も半ばになりました。そして、フランシュ・コンテのブザンソンから隣の県、ブルゴーニュのコート・ドールに引っ越して2週間と少し。収穫作業真っ最中だった葡萄畑を毎日のように、徒歩で、自転車で廻りました。
そしてそのヴァンダンジュ(収穫作業)もほぼ終わりを迎え、今はまだ緑の丘陵もあと1ヶ月もすれば黄金色に輝くとのこと。沢山のドメーヌやカーヴを訪ね、試飲させてもらいながら、もっともっとこの地方を愉しみます。
Nous sommes à la i’m-septembre. Cela fait seulement un peu plus de deux semaines que j’ai déménagé de Besançon en Franche-Comté à la Côte d’oR en Bourgogne, une province voisine. Les vendanges battaient leur plein,
et je me promenais et faisais du vélo dans les vignes tous les jours. Elles sont presque terminée et Côté d’Or, qui sont encore vertes maintenant, deviendra dorées dans un mois.
Je visiterai et dégusterai de plus en plus de vignobles et de caves de cette région.この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？