La canicule（夏日）
今週はここコート=ド=ニュイの村でも30°Cを超える夏日が続いています。 17時から18時でも最高気温のまま。 フランスの住宅の開口部には基本的に外付けのブラインドがあり、日中は直射光が室内に入らないよう、それを閉します。 今住まわせてもらっている家には目隠しのあるテラスがあり、私が今何をしているかというと、パン一で日光浴をしています。
Cette semaine, nous avons eu des journées d'été avec plus de 30°C ici dans Côte-de-Nuits. Même de 17h à 18h, la température reste la plus élevée.
Les ouvertures des maisons françaises sont essentiellement équipées de stores extérieurs, et les jours comme celui-ci, nous les fermons pour empêcher la lumière directe de pénétrer à l'intérieur pendant la journée.
La maison dans laquelle je vis actuellement a une terrasse avec une clôture qui me bandait les yeux et ce que je fais maintenant, c'est prendre un bain de soleil avec juste mon caleçon.この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？