漢字検定（準一級）　勉強方法

こんにちは。お久しぶりです。昨日は（といっても執筆しているうちに２日ほど経ちました……）漢字検定の結果発表がありました。準一級はやはりとても難しかったですが、最難関の一級に比べれば、忙しい社会人でも十分に取得できるレベルではないかと思います。私は毎日１時間から２時間、試験前の数日前はその２倍くらい勉強して、計９０時間（４５日）ほど勉強しました。そこで今回は準一級を受験するに当たって私が行った勉強方法をご紹介したいと思います。 まず何から始めるかさて、漢字検定準一級、いったい

ケベックのフランス語

こんにちは。久しぶりの更新です。といっても、古フランス語ではなく今日はケベックのフランス語です。 現在カナダに行くためにケベック州で話されているフランス語を勉強しています。ケベックのフランス語は発音や語彙がフランスのものとずいぶん異なるのでとても難しいです。そこでフランスのフランス語とケベックのフランス語とを比較した動画をご紹介いたします。トランスクリプションを作りましたので参考にしてください。 🇫🇷フランス／🇨🇦カナダ（ケベック）un bonnet / une tuqu

『ガリア戦記』を読む。（第一回）

はじめに気分転換にラテン語でも読みます。『薔薇物語』や『フランス語の擁護と顕揚』など節操がなくてごめんなさい。 この記事はフランス語やラテン語を多少なりとも学んだことがある方を対象としていますが簡単にラテン語の文法を書いておきます。 ①発音 ローマ字よみで大丈夫です。母音には長短の区別があります。アクセントに関しては、後ろから二番目の音節が長い（長母音や子音の連続がある）場合はパロクシトン（paroxyton）に、短い場合はプロパロクシトン（proparoxyton）にな

まだちらっとしか見ていないけれど『コンコルド和仏』は付録がすごく充実してる！！

アラブに由来するフランス語（sésame）

Sésame - simsim (سمسم)↓šmaššammū (akkadien) ↓simsim (copte) simsim (arabe) ↓sēsamon, σησαμον (grec) ↓sesamun, sisamun (latin) sésame (français) コメント アラビア語で「胡麻」を指す言葉に juljulān ( جلجلاب ) というのがあるらしい。ただ手許の資料だけでは詳しいことは分からなかった。この juljul やら jalj

アラビア語のセサミストリート イフタフ・ヤー・スィムスィム ( افتح يا سمسم ) 開けゴマの意 アラビア語アルファベットの歌 https://youtu.be/HKJA87xnA9g 歌っているのは Mayssa Karaa というらしい。

［１２世紀］古フランス語の音声（覚え書き）

母音（５種２８音） 口音母音：[ a ] [ ɛ ] [ e ] [ i ] [ ɔ ] [ u ] [ y ] [ ə ] 鼻母音：[ ã ] [ ẽ ] [ ĩ ] [ õ ] [ ỹ ] * 純粋な鼻母音ではなく後続の鼻子音も発音された。 口音二重母音：[ áu ] [ ié ] [ ói ] [ óu ] [ ǿu ] [ yí ] [ uǿ ] * [ ái ] は １１世紀末までに [ ɛ ] [ e ] に縮減した。 * [ éi

La Chanson de Roland. (v.1-9)

今日は『ロランの歌』に挑戦してみました。分からないことも多かったので間違いや疑問があったら教えてください。 写本も載せてみましたが薄くて読めないのでおまけです。トランスクリプションは特殊な文字や書式を残しましたが解説では校訂してあります。 取り扱ったのは冒頭の９行です。ちょっと訳文にくせがありますがご容赦のほど…… 本文 C arleſ li reiſ noſtre emp̱e magneſ     set anz tuz pleinſ ad eſtet en eſp

ストラスブールの誓い

概要今日はずっと翻訳してみたかった『ストラスブールの誓い』に挑みます。この誓いはルイ敬虔王（シャルルマーニュの三男）の子であるシャルル禿頭王とルイ・ドイツ人王とによって８４２年に交わされたものです。彼らは家督を争う長兄ロテールに対抗するため同盟を結ぶ必要がありました。 最も古いフランス語の文献として言及される『ストラスブールの誓い』はルイ敬虔王の甥であるニタールが著した『ルイ敬虔王の息子たちの歴史』に登場します。ルイ・ドイツ人王は誓約をする際に相手方の兵士に理解できるようフ

不定法の語尾（-er, -oir, -re, -ir）

ラテン語の４つの活用型がそれぞれに対応する。 ① -āre > -ercantāre > chanter* donāre > donner * 北仏では a の前の c は ch になった。 ② -ēre > -oir / -sir*debēre > deveir > devoir** habēre > avoir jacēre > gésir * 少数の例外パターンである ** oi の発音の変遷についてはこちら ③ -ere > -re*crēdere > c

（覚え書き） AurillacとOrlyはかつてAureliacumといった。南部では -acum が -ac に変化（Cognac）北部では -ai に（Camaracum > Cambrai）ただし [ j ] がある場合には -y 従ってOrliaiではなくOrlyとなる。

図書館で色々見つけた！　小さい町なのに結構たくさん入ってた！！　奇跡的に持ってない本ばかり！！