マガジンのカバー画像

裏論語

1
中国古典の至宝『論語』。ご立派な言葉が並んでいるが、これを「逆さ読み」「裏読み」すると、そこに中国の現実が見えてくる。儒学を学ぶ日本の知識人の「裏メニュー」だった(たぶん)「裏論…
運営しているクリエイター

#中国古典

【裏論語 1】曾子曰わく、吾日に吾が身を三省す

「曾子曰わく、吾日に吾が身を三省す」
(学而)

『醜い中国人』の作者柏楊は「日本人は自己批判ができる、中国人にはできない」と言ったが、裏を返すと反省ができない。だから歴史でも同じ事を繰り返している。
曾子が三省するのも、みんな反省しないという裏返し。