記事一覧
The Living Tombstone - Sunburn 歌詞和訳案
3:05~からのメロディと歌詞が好きすぎる。
背景設定
PVとある程度リンクしてて、多分歌詞の一部は妄想なんだと思います。悲しいね。
本文You’re losing yourself, with the life that you are leading honey
You’re somebody else when you pick up the phone oh-oh-oh
君は自分を失っ
My Ordinary Life-The Living Tombstone 歌詞和訳案
「恋心は弾丸も柔らかくする」がここまでかっこよくなる。
背景設定この曲は、有名になりすぎてしまったアーティストの苦悩を描いた曲らしい。俺＝アーティスト、彼ら＝ファンという認識。
本文
They tell me keep it simple, I tell them take it slow
I feed and water an idea so I let it grow
彼らは「シンプルでも