フィレンツェとピサで，学生デモと警察が衝突

こんにちは Minori です。
今朝テレビを見ていたら，警察官が若者を
警棒でバンバン叩きのめしてる映像が流れて。

どっか他の国かと思ったら，フィレンツェだって
言うじゃないですか‼️
警察官が殴っているのはイタリアの学生たち。
一体，これは…。

Cortei pro-Palestina a Firenze e Pisa, manifestanti caricati - Notizie - Ansa.it

Cortei pro-Palestina a Firenze e Pisa, manifestanti caricati
フィレンツェとピサでの親パレスチナデモ、
デモ参加者が制圧される

cortei = corteo [男]行列，人の列
pro-Palestina 新パレスチナ
この pro は，〜のために，〜に賛成して，〜に味方して
manifestante[男・女]デモ参加者

Gli atenei: profondamente turbati, inammissibile l'uso della violenza.
大学側は深く動揺，暴力の使用は容認できない

atenei = ateneo[男]大学機関
profondamente 心底，徹底的に
turbati = turbare [他]動揺させる
inammissibile [形]許容[容認]できない

事の概要はこうです。
先日，フィレンツェとピサで，新パレスチナのデモが
行われました。
フィレンツェで，デモ参加者が警察の制止を押し切り，
強行的にアメリカ領事館に行こうとした時に
それを止める警察官と衝突したとのことです。

頻繁にデモを行うイタリアの学生たち。
相手が若者だろうが，言うことを聞かない相手は
容赦なく叩きのめすイタリアの警察。
どんなに叩かれようが，それでも向かっていく若者たち。

ここの生活にもずいぶん慣れて，驚くことも
少なくなりましたが，いやいや，今日はおったまげました。