意味ないけど・・・

徒然ちょこっとコラム　第22回

「今更、何の意味がある？」と娘
「単に楽しいからさ」と私
娘たちには呆れられる。

Bluetoothストリーミング補聴器と出会って
音楽も楽しかったけど
英語学習にはまった時期があった。

黙読ではあまり記憶に残らないけど
豊かなイントーネーション の英語を聞くと断然、記憶に残る。
ああ、俺は難聴だけど聴覚優位かもしれないな

特に、かわいい声の女性キャスターの英語ニュースは記憶に残る。
俺のモチベーションに強くかかわるのは否定しがたいです。（笑）

ちなみに、英会話には興味のないプチ世捨人の発達障害系難聴老人です。
もともと、国際ニュースや経済ニュースが好きだったから興味の延長上です。

インターネット時代の今、
ネット上には一生かかっても見れない程の英語学習動画がある。
私も貧乏な年寄りだから
無料の語学コンテンツしか利用できないけど
十分すぎるほど充実している。
本当にありがたい状況です。

子音の聞き取れない私、
勿論、推論で聞き取れない単語も多く
文字情報を確認するけど。
一度確認すれば、1時間かかった精読の成果を
5分くらいで音声で復習できるので効率がいい。
（効率にも意味はないけど、今更）

AIの悪口も書いたけど
英語学習の教師としてはお世話になった。

今や何語のホームページでも、ブラウザーが瞬時に翻訳するから
語学が必要な状況は減少しているのかな
少なくとも自分は、完全に純粋な楽しみ

日本語話者には違和感のある表現の理由や
慣用表現の直訳など
いろいろな疑問をぶつける
無生物主語が多用される理由
しつこいほどの所有格
この前置詞の理由
アメリカ社会紹介のエピソードから感じた疑問もぶつけた。

でも、ポリティカルコレクトには敏感らしく
差別、格差、人種などの社会問題には回答拒否も


でも、最近は写真に夢中で無沙汰だなあ