『Figインタビュー(2017/01/11)』読み方はタンツェリン！ベリーダンサーAmaya (玉手彩)がデザイナーを務める[Tänzerin]のアトリエ兼自宅にお邪魔してきました！

[ Tänzerin ] タンツェリン　
2015年夏にネットショップとしてAya(Amaya) が立ち上げ、現在は夫でありタブラクワイエサのダラブッカ奏者の かわちゃん も加わり、雑貨や衣装にも幅を広げ二人三脚で楽しく運営中。愛用ダンサーやファンを着実に増やし都内ショーの出店には欠かせない人気ショップに成長！　https://tanzerin.theshop.jp

しほみつぎ（インタビュアー）
東京出身 バンコク在住、2011年に出産子育ての為にバンコクに移住したベリーダンスセレクトショップFigディレクター
バンコク移住後は得意技のスタッフへのムチャぶりにさらに加速がかかりスタッフにいやがられているらしい。
が、本人は気にしていない様子。

2017年は興味をそそられる人に沢山会ってお話を聞き、
可能であれば記事にしてみんなにシェアをしていくつもり、らしい。

５年ぶりに日本でお正月を迎えようと日本に帰国した年の瀬も迫ったある日のこと、久しぶりにベリーダンサーの Aya(Amaya)ちゃんから
「息子ちゃん連れてうちに遊びにこない？」というメッセージを貰った。

彼女とはベリーダンスを通じて知り合い、実はFig第一期モデルをしてもらったりして随分とお世話になった。
Figの立ち上げからしばらくの事（私がカメラマンしてた事とか、フラッシュをたいたらまぶし過ぎたからフラッシュ部分にティッシュを貼りつけて撮影していたとか...)を知っている唯一の生き証人である。

現在はベリーダンサーとして活躍しながら「タンツェリン」という（ちょっと読みづらくてちょっと変換しにくい（笑）でも....）とっても可愛くてお洒落なアクセサリーブランドをやっている。

メッセージの中に
「最近かわちゃん（夫）が衣装作ってて、それも見て欲しいしな〜」

は？

衣装？

かわちゃんが？

何故？

全く.....
それこそ一ミリも 「かわちゃん＆衣装♬」という図が繋がらなかった私。
ごめんなさい 言っている意味が分かりません....

きっとタイプミスだろうと思いこみ、特にその事についてはふれず
イチゴを手みやげに向かった先にあった光景とは…….

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ミシン作業がおもしろくて衣装を作るように

しほみつぎ ：
Aya(Amaya)ちゃん、 かわちゃん 久しぶり〜　お邪魔します！

（テーブルにあるミシンを見ながら）うわーこのミシンで商品を作ってるんだ。
てか、Aya(Amaya)ちゃんって服飾の学校とか出てたっけ？
そもそも何で[Tänzerin]タンツェリンを立ち上げたのか教えて欲しい！

Aya(Amaya)　:
服飾の学校とか出てない出てない！
２人ともICSカレッジオブアーツのインテリアデザイン科というのに
通っていてそこでで知り合ったの。
（目の前にあるテーブルをさしながら）

実はこのちゃぶ台（チャリ台）も私が作ったんだけど　材料は自転車のスタンドと、タイヤっていう…

しほみつぎ：
おお〜〜〜〜！

Aya(Amaya) ：
絵を書いたり物を作るのは２人とも好きで、私は普段はダンサーをやりながら衣装やアクセサリーとかを作ったりしていたんだけど、ある時にふと

「このアクセサリーってもしかして売れるのかな」
と思って手売りをしてみたら売れたのね。

それできちんとネットショップを立ち上げてで売ってみようと思い、2015年6月に[Tänzerin]タンツェリンのネットショップをたちあげました。
で、その頃にかわちゃん（旦那）が長年働いていた鳥箱みたいなバイト先をやめたんだよね（笑）

かわちゃん：
そうそう、長くやっていた仕事をやめたから、タンツェリンの
イベント出店やインターネットショップの手伝いをするようになったんだ。
せっかくやるならアクセサリー以外も取り扱おうと思ってエジプトに雑貨と衣装の買い付けに行ったら
軽く騙されて（笑）
騙されるんだったら自分達で衣装も何もかも作った方がよくね？ってなって丁度生地も家にあったから衣装を作り始めたの、オレが

しほみつぎ：
え？タンツェリンで売っているオリエンタルの衣装ってかわちゃんが作ってるの？

かわちゃん：
そうだよ！元々、インテリアのデザイン学校卒業だし木工とか作る事が好きだったんだけどタンツェリンの新商品としてAya(Amaya) ちゃんがヒップスカーフ作って、それをオレも作ってみたらあれ？
ミシンって面白いってなって

初めて作った衣装はAya(Amaya) ちゃんがデザインした衣装2着をオレが作って、そっから衣装のオーダーがポツポツ入るようになってタンツェリンでも衣装制作を始めました。

とにかくミシンを使たり、商品を作るのが楽しくてしかたなくて今は完全にはまってます（笑）

今ある材料の中で良いものを作るのことも充分楽しいんだけども、
面白くてお手頃な生地の調達できたらもっと幅が広がるのにという思いもある

最近 衣装を作るようになってから　衣装を見る機会が増えたのでそれまではまったくわからなかったオリエンタル衣装について色々な事がわかったし、勉強になりつつも
服飾系の学校を出たわけではないのでたまに心折れたりとかもしてる（笑）

そう考えると今更だけども服飾の学校行っておけば良かったと思うよね

しほみつぎ：
ちなみにお店の売れ筋は何ですか？あと商品アイディアってどこから湧くの？

かわちゃん：
売れ筋はやっぱりヒップスカーフとアクセサリーかな。
今迄売れたアクセサリーの中で、オレがデザインして売れ筋商品になったものもあったりするんだよ。

アイディアについてはデザイン考えて材料を買うというよりも、衣装もそうだけどあらかじめAya(Amaya) ちゃんが買っていた材料があるからをれを見ながら作って行く事の方が多いかな。

Aya(Amaya)：
私の場合は、自分がダンスをしていると言うのもあってダンスをしながら、こういうのがあったら絶対に可愛い！って思いつく事が多い。

具体的にデザインして形にするときは、材料との出会いと対話で世界が広がっていくかんじ。

とにかく「可愛い！」と私が思うものだけを商品にしてる

人から雇われるという人生にピリオドを打ったのがショップの原動力

しほみつぎ：
２人でさ朝から晩迄一緒で仕事も一緒という生活が私には想像がつかないし、どうやってモチベーション維持しているの？

かわちゃん ：
朝から喧嘩してさそのままミシンで向き合いながら仕事、とかもぜんぜんあるし（笑）
基本的にはずっと一緒でしょう。
でも２人とも昔から何かしら作ってきてて、このタンツェリンという
仕事であれば「他人に雇われる事がなく」「自宅で自分のペース」で
大好きな「物作り（商品作り）」に関わっていくことが出来るという点では
何があっても２人で喧嘩しながらでも なんとか協力して続けていけるのかも。

Aya(Amaya) ：
まず二度と他人に雇われまい！の誓いが私にあって、、、
それはなんとしても死守しようと思っているのね。

あとは、これは絶対に可愛すぎる♥️って心を込めて作った商品が
お嫁に行った時だったり、お客さんが買った商品を
気に入ってくれてまた待ってるねと言われたりすると商品作りへのモチベーションが一気にアップする！

だから一番最初に売れた商品も　たしかピラミッドのピアスだったんだけど「ほんとに？やったー！！」って凄く嬉しかったし、

自分が可愛いと思ったものはやっぱり売れる事が自分自身の自信に繋がったよね。

カツラをつけた瞬間にはまった

しほみつぎ：
で、ちょっと話しずれるけど かわちゃんのFBのプロフィール写真てさ…...何なの？

かわちゃん:
あ、これ？これニコルさんナグワさん主催のBELLY★CABARETでハロウィンの仮装した時の写真。

そして、ニコル賞を頂きました！（笑）

頼まれていた暴走族の衣装がなくて、たまたまあったAya(Amaya) ちゃんの衣装を改造してダイソーで買ったヅラを被ってみたら、瞬間スイッチが入ってしまいました。

それまでにもベリーダンサーの衣装とか着た事あったんだけど、ヅラの力はほんとに凄いよ。ふふふふ

しほみつぎ：
だ、、、、大丈夫、、、、？？？？（冷ややかな目）

2017年の目標・これからの目標

かわちゃん：
男性用のガラベイヤにも挑戦したい。

あとは、販売体勢をパワーアップしたり、他にはない素材を調達することですね。
あと、名古屋のコンペで優勝したい（笑）
そして死ぬまでにはモロッコでリヤド経営でも出来てたら最高です！

Aya(Amaya) :
沢山踊って、新しい商品を沢山作る！
出て来たアイディアを出来るだけやり尽くしたい。
そしてプライベートの充実にも注力したいなって思っています。

しほみつぎ：
今日はありがとうございました〜　なんだか久しぶりに会えて色々な話しが聞けて嬉しかったです！

次回のTänzerin出店とAmaya (玉手彩)が出演するイベントはコチラ！↓

【代々木上原ゴールデントライアングル】

1月２１日（Sat)
トリンカファイブがお届けする、ベリーダンスイベント「ゴールデントライアングル」
第4回目のテーマは「トルコ」

Dancer:
MIHO 　/ タカダアキコ / Amaya (玉手彩) / AYUMI & JUNKO
/ ティグンチュ / MASA a.k.a. ROBO / のり /トリンカファイブ
DJ,VJ: UG
Shop: Tänzerin

ADV 3000yen+1D  / DOOR 3500yen+1D
整理番号順に入場 / 小学生以下無料、中高生1000yen + 1D
ご予約、お問い合わせはgdtriangle@gmail.comへお願い致します。
お名前（カタカナ）、メールアドレス、ご予約枚数をお知らせください。
2日以内に折り返し、ご予約番号をお伝え致します。

http://gdtriangle.jimdo.com/