離婚か家庭内別居継続かで悩んでいます

今回は家庭内別居継続か、それともハラを決めて離婚するかとお悩みお31歳専業主婦さんからのご相談。家庭内別居は実に1年も続き、愛するお嬢さんもご主人にベッタリで一緒に部屋にひきこもる始末。ご主人の転勤で土地勘の無い場所にお住まいで、周囲には愚痴をこぼせる相手もいない、と。
まずはご相談文から。

フェル先生はじめまして。
家庭内別居を続けるか、離婚すべきかでとても悩んでいます。
私は31歳、夫は35歳です。4歳の娘が一人いて幼稚園に通っています。
夫の転勤で現在は静岡県に住んでいます。二人とも東京出身のため周りにはママ友以外に知り合いはおらず、とても孤独です。
娘を妊娠した頃から言い争いが増え、夫は部屋にひきこもったり、暴言を吐くようになりました。 手が出ることはありませんが、威圧的な態度や暴言がひどく精神的に参っています。
夫は俺が正しい、お前はバカで全て間違っているという考え方で、言い争いになる原因も全て私の責任だと言います。
いつもは最終的に私が折れて謝りますが、私から謝らない限り何日間も口を聞かず放置されます。娘は夫にとてもなついており、夫が部屋に引きこもる時はほとんど娘も一緒に部屋に行ってしまいます。中ではずっとゲームをしているようです。食事やお風呂の時だけ出てきて、食事が済むとまた二人で部屋にこもってしまいます。こんな状態がもう1年以上も続いています。
一人でぼんやりテレビを見ていると、涙が出てきて止まりません。どうしてこんなことになってしまったのか。。。
フェル先生の前の人生相談を読み返してみると、こういう時はとにかく二人で話し合いをしなさいと書いてありますが、私たちはとても話し合いをする雰囲気ではありません。話し合おうとすると、怒り出して暴言を吐き娘と部屋にこもってしまいます。
寝室は別々で、土日も本当に一人きりです。
転勤で周りに知り合いもおらず、本当に孤独です。親に反対された結婚だったので、いまさら親にも相談できません。
話し合いに応じてくれないので、離婚を含めてこれからのことを話し合いたいとLINEをしたら、離婚は子供のためにするべきではない、このままの状態が良いと返信が来ました。私の心は完全に夫から離れています。今ならまだギリギリやり直しがきく年齢だと思っています。フェル先生。離婚してもいいですか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　31歳　女性　主婦　まるこ