見出し画像

公式ページの「活動報告」更新『ボック自伝翻訳出版』／『ハチクマの帰還』

FavoriteCafe

クラウドファンディン公式ページの「活動報告」を更新しました。
このnoteを読んでいただいている方には、公式の「活動報告」よりも先行して、頻繁に活動報告をアップしていますので、同じような内容です。

しかし、支援して下さる中にはSNSをご覧になっていない方もいらっしゃいますので、週に1回程度の頻度で公式ページも更新して、活動状況を届けることが目的です。

公式ページをもっと頻繁に更新したいのですが、ここを更新すると、支援していただいている方、事前登録をしていただいた方の全員に「更新のお知らせ」メール届いてしまいます。

毎日、「更新のお知らせ」が届いたら、ウザいし、「またか」と思って見なくなりますよね。ということで、公式ページの更新は週一回程度が良いのかな、という判断です。

今回の活動報告の更新は、「ローラン・ボック氏からの写真とメッセージ」です。事前登録をしたけど、そのことを忘れちゃってる人もいると思いますので、そこに伝わって欲しいなと思います。


さて、サウザンブックスでは、常に複数の翻訳出版企画が同時進行しています。

私は、現在進行中の翻訳出版クラファン『ハチクマの帰還』の支援に参加しています。発起人は川野夏実（かわの・なつみ）さん。オランダに暮らしながら、日本のマーケットで翻訳本を出版しようという、ハードルの高いチャレンジです。

何度か川野夏実さんのオンライン・イベントにリスナーとして参加しました。川野さんのふんわかとした口調が良いんですよね。お話を聞いていると、応援したくなります。同じく翻訳出版にチャレンジしている仲間としては、支援者の立場になってみるのもいいかな、という思いもあります。

「オランダのグラフィックノベルって何？」と思われた方は、上記リンクをクリックしてみて下さい。

ローラン・ボックとオランダのコミックは、ほぼ共通点がなくファン層も違うかもしれません。それでもお一人ぐらい、興味を持っていただけるかも。


キラー猪木、珍しいオランダ語バージョンのポスター

ローラン・ボック　➡　キラー猪木ポスター　➡　オランダ語　➡　川野夏実さん

#ローラン・ボック
#翻訳出版
#クラウドファンディング
#アントニオ猪木
#サウザンブックス


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？