見出し画像

「咒術」エラ・ヤング

影深い森の中を馬に乗り
三人みたりの女王がわたしの佇む
花咲くねじくれた茨の脇を通っていった

一人目の女王は言った「黄金は麗し」
風に舞う彼女の髪はまばゆい陽光の金

二人目の女王は言った「血汐は赤し」
彼女は死んだように蒼ざめていた

三人目の女王は言った「永き眠りぞ良き」

そうして三人の女王は森の中を通っていった
朝まだきのこと

Grammarye by Ella Young
館野浩美訳

Image: “La Belle Dame Sans Merci The Story of Thomas Rhymer” by Sir Joseph Noel Paton