パンを取り分ける

この連休に家族でパン作りをしました。
ちょっと早起きして作り、焼き立てを朝食に。
ふんわりパン。
皆にトングで取り分けてくれようと・・・

These are homemade breads.
这些是自制的面包。
Little princess is trying to put bread on the plates 
小公主正试图把面包放在盘子里

なぜか左手で
With left hand. Why ? although she is right-handed.
出于某种原因，用左手

うまくいかず、こんな顔
She can not do well, and show like this face.
她不能做得好，并表现出这样的脸。

こんどは右手でトライ
Then she tried with her right hand.
然后她用右手试了试

結局、わしづかみ
In the end, she grabbed the bread
最后她抓住面包

やさしく口づけ、愛をこめて
Kiss gently, with love
用爱温柔地吻

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
おいしくいただきました。
娘はなぜか食べませんでしたが・・・

他にも作ったパン

明太ポテトパンと塩パン

P.S.　パンと言ったらおすすめの絵本
『からすのパンやさん』　おもちゃ箱みたいに楽しい本です。