see / look / watch の使い分け【3日間完成 Day1】

「見る」を表す see / look / watch の使い分け

おはようございます。横山です。神戸と大阪の隠れ家塾「やりなおし英語ＪＵＫＵ」で「話せる・使える英文法」のレッスンをしています。

さて、今回は「見る」を表す see / look / watch の使い分けトレーニングを行います。どれもなじみのある単語ですが、キチンと使い分けができている方は多くはありません。

さっそく、ひとつずつチェックしていきましょう。

(1) see

see は「意識しなくても自然に視界に入る」ときに使います。「見る」というよりも、「見える」「見かける」といった感じです。

I saw Annie at the station today.（今日、駅でアニーを見かけました）

During winter, you see a lot of people wearing masks. （冬の間はマスク姿の人をたくさん見るね）

(2) look

look は「意識して目を向ける」ときに使います。まさに「見る」という日本語があてはまります。

Look at this!（これ見て！）

Today I looked at my bank account.（今日、銀行口座を見ました）

(3) watch

watch も look と同じく「意識して目を向ける」ときに使いますが、「動いているものをじっくり見る」のが watch です。

I watched the game on YouTube.（YouTubeでその試合を見たよ）

I watched a documentary that was about a famous animator.（私はドキュメンタリー番組を見たの。有名なアニメーターの話だったよ）

「映画を見る」は、映画館の巨大なスクリーンから映像が自然に目に入るイメージで see a movie がよく使われます。

What would you like to do? -Let’s go see a movie!（何をしたいですか？ -映画を見に行こう！）

しかし、自宅で動画を見ることができるようになった現代では、watch TV（テレビを見る）と同じ感覚で、watch a movie と表現することも多くなりました。

Didn’t you watch the movie last night?  -No, I fell asleep.（昨日の夜、その映画を観なかったの？  -うん、寝ちゃったんだ。）

文法的な使い分け

ここまで、ニュアンスの違いについて説明させていただきましたが、文法的にも、この３つの動詞は使い分けがあります。

look は「自動詞」であるため「look at＋名詞」のようなカタチで使いますが、see と watch は「他動詞」であるため「see＋名詞」「watch＋名詞」のカタチで使います。

I saw Annie at the station today.（今日、駅でアニーを見かけました）
Look at this!（これ見て！）
I watched the game on YouTube.（YouTubeでその試合を見たよ）

自動詞は「直後に名詞を置かない動詞」のことで、他動詞は「直後に名詞を置く動詞」のことです（詳しくはコチラ！）。

このように「意味的な使い分け」と「文法的な使い分け」の両方の視点で違いを押さえることができたら最高です。

ここから先はマガジンご購読者限定の発信トレーニングです！「see / look / watch の使い分け」に絞ってゴリゴリトレーニングを行います。コア英文法ポイントを会話に紐づけることを意識しながらトレーニングしましょう。

このトレーニングは、１０個の英文を３日間連続の３ステップで完成させます。「しつこく繰り返す」ことがポイントですので、この３日間は同じ英文を角度を変えてトレーニングします（トレーニング内の英文は３日ごとに常に新しいものに更新されます）。詳しくはコチラ。ご質問はコメント欄にお気軽にお寄せください！