3. 明後日

明後日あさっては母の日です。
英語は

母の日：Mother's Day

と言います。

問題

明後日は母の日です

を英語で言いましょう。
制限時間は３秒。

３

２

１

はい　終了。

答え

It's Mother's Day in two days.

です。
間違いではありませんが、

明後日：the day after tomorrow

と言う人は、ほとんどいません。

・in：（ 現在を基準にして ）～後

を使って、

in two days：２日後、明後日

と言います。

よくある間違い

・～後：after ～　/　later ～

と覚えているので　２日後　を

2 days later　か　after 2 days

と言う人が多いですが、間違いです。

＜　過去のある時点が基準　＞
・数字 ＋ later
・after ＋ 数字

＜　現在が基準　＞
・in ＋ 数字
・later　　　

と、細かく覚えないといけません。
映画やドラマで、過去の出来事が流れた後、

10 years later　/　After 10 years
それから１０年後

という字幕を見たことがあるはずです。

以上です。

毎年のことですが、母の日と言えば、これ。

I love the movie. Check it out!

Ciao ✋