<COLUMN.vol.8>
(Japanese ver. & English ver.)
[Japanese ver.]
ใๅ
ๆฅใใคใณในใฟใฐใฉใ ใซใโไปๅนดใใฉใ่กจใ๏ผโใจใใใณใกใณใใๆทปใใฆๆ็จฟใใพใใใใใใฆใไปๆฅใฏใใใฎ๏ผ็งใฎ๏ผ็ญใใใใใซ็ถดใฃใฆใใใใจๆใใพใใ
ใใใใใฎๅคๅใ็ฎใพใใใใใปใฉใซ่ตทใใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผๅนดใๆฐใใ็ๆดปๆงๅผใซใใใใๆ
ฃใใฆใใไปๆฅใใฎ้ ใไธๅนดใ็ตใใใๅใใฆใใใใจใซๆฐใฅใใไปๅนดใฏใๆฌๅฝใซๆ้ใ้ใใใฎใใใคใใซๅขใใฆๆฉใใฃใๆฐใใใพใใๆฌๅฝใซใใใฃใจใใ้ใ ใฃใใ
ไฝใใใใ ใใ๏ผใจๆฏใ่ฟใใจใไฝใใใฆใใชใใใใงใฏใชใใใใฉใไฝใใใฆใใชใๆฐใซใชใฃใฆใใพใใใใใชไธๆ่ญฐใชๆ่ฆใซ้ฅใใใใๆใใฆใใพใใฎใฏใใใฃใจ็งใซใจใฃใฆ๏ผใใใฆๅคใใฎไบบใซใจใฃใฆ๏ผใฎ2020ๅนดใใ็ฎ็ฉใใใใปใฉใใพใใใฟใกใใชๅนดใซใชใฃใใใใ ใ
ๅปๅนดๆใๆใใฆใใๆชๆฅใจใฏ้ฅใ้ ใๅ ดๆใซๆฅใฆใใพใฃใฆใไปไฝใใใฆใใใฎใใใฉใใซใใใฎใใไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎใใๆฐใฅใใใๆช็ฅใชใไธ็ใซใใฉใ็ใใฆใใใ
่ชๅใฏ่จๆถๅชๅคฑใซใงใใชใฃใฆใใพใฃใใฎใใใใใใใๆใใฆใใใไบบใ่ชฐไธไบบใจใใฆใใชใใฆใ้ๅปใฎ่จๆถใซๅฟ ๆญปใซใใใฟใคใใฆใใใใใฐใ็นฐใ่ฟใๆฅใ ใใฒใใใใซใๆๅพ ใใฆใใใใฎใๅคฑใใใฆใใฃใใๆๆ ขใใฆใใใใจใใๅฟใๆใใใใซใชใใใจใใๆณฃใใใใชใใใจใใใใกใใใใฃใฆใไปใ ใซใ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผๅนดใใใไธๅบฆใใ็ดใใใใใใฎใ ใใใใใจใตใจๆใฃใใใใใใจใใใใ
ใใ ใไฝใใใ้ใ้ใใใใฎๅนดใ ใใใใฟใใชๆไปฃใซใชใฃใฆใใพใฃใไปใ ใใใใ่ฆใใๆฏ่ฒใใใฃใใฎใไบๅฎใ ใ
ไปใพใงๆ้ใ่จใ่จณใซ้ ใฃใใฎๆนใซ่ฟฝใใใฃใฆใใใใใใใใใจใชในใใซใฏใปใจใใฉใใงใใฏใใคใใใใจใใงใใฆใไปใพใงใฎๆๆฆใจใฏ้ใๅฝขใงใใงใใ็ขบๅฎใซๆฐใใใใจใฐใใใ็ต้จใใใ
่ชฐใจใไผใใชใใๅคใซๅบใใชใใใใใช้้็ใช็ๆดปใๅผทใใใ็ถใใฆใใใใใใใใใ ๅคใงใใฃใใใจใใๆ้ใ้ใใใใ็ป้ข่ถใใงใฏใชใใฆใ็ดๆฅใๅ้ใๅฎถๆใจไผใใใใใใชใใจใๅฌใใใจๆใใใ
ไปใพใงๅฝใใๅใ ใฃใใใจใใๅฝใใๅใใใชใใชใฃใไปใไบ็ดฐใช็นๅฅใๅฟใๆบใใใฆใใใใฎใ ใ
ๅฝใใๅใๆฎ้ใจใใ่จ่ใไธๅค็ใงใฏใชใใจใใใใจใๆใ็ฅใใใใใใฎๅนดใฏใใใฃใจใ่บซใฎๅใใฎๅฐใใชใใจใซใๆ่ฌใใใใๅนธใใ ใจๆใใใ็ฌ้ใใใใไธญใใใจใใใใจใ้ๅปใซใใใฟใคใใใใๆชๆฅใซๆใใ้ฆณใใใใใใฎใงใฏใชใใ็พ็ถใ็ด ็ดใซๅใๆญขใใใใจใใใใใใจใใใไบๅบฆใจๆปใใชใใ"ไปใใฎ็ฌ้"ใซใใฉใผใซในใงใใใใใใใใใซๅคงๅใชใใจใชใฎใใจใใใใจใซๆฐใฅใใๅนดใ ใฃใใ
ใใใใงใใๆฅๅนดใฏใใ่ฟใๆชๆฅใฏใใใจ้กใใใซใฏใใใใชใใใใใฉใไปๅนดใ็ตใใใใจใๆฅๅนดใใใฏไปใพใง้ใใใชใใฆใๆฎ้ใๆปใใใจใฏใชใใใใใฃใจๆๆ ขใใใใจใใไปใพใงใฎๅธธ่ญใ้็จใใชใใใจใซไธๅฎใ่็ซใกใๆใใฆใใพใใใจใใพใ ใพใ ใใใใใใใชใใ
ใใใๆฅๅนดใใฉใใชๅนดใซใชใใฎใใชใใฆ่ใใฆใฟใฆใใๆใใ้ฆณใใฆใใใใคไฝใ่ตทใใใใชใใฆๆฌๅฝใซใใใใชใใใๆชๆฅใ่ฟฝใใใใใใใจใไปใใๆใใใใๆใใฆใใใ
ใใใชไธ็ขบใใชไธใฎไธญใงใใใฒใจใค็ขบใใชใใจใฏใๅธๆใจๅฅฝๅฅๅฟใๆฑใใ่ชๅใใใใจใใใใจใ
ใใฃใจใใใใงๅๅใ ใจๆใใ
ๆ
ๅ
ใงใฎ็ต้จใใๆ้ใใใใฆใฐใใใใใ่ฏใๆใๅบใซๅคใใใใใซใใใใพใง้ใใใใชใใฃใใๆใใ ใใฎใใใชใใฃใใใใฎใใพใใใฟใกใใชๅนดใใใๆกๅคใใใฏๆชใใชใใฃใใใจ่จใใๆฅใใใคใๆฅใใใใใใชใใ
ใใใ ใจไฟกใใใใใใๆใฃใฆๆฐใใชๅนดใ่ฟใใใใ
ใฉใใ็ด ๆตใชๅนดๆซใใ้ใใใใ ใใใ
ๆใ่พผใใฆ๏ผ
( in Madara island, Saga, Kyushu, Japan)
[English ver. ]
This year is about to end in a moment and we are welcoming to new year. Time flies so fast more than used to be. I posted a new photo with a note, โHow would you describe this year ,2020? โ on Instagram the other day. So today, Iโll write my answer here.
Obviously, Itโs been a very very though year, a very different year for me and for a lot of you. When I look back this year, I feel nothing. I just do even if it isnโt true. The days just have been passing quickly and Iโm here after realized.
I couldnโt understand what happened in the world in the beginning of the year and there were times when I was depressed or cried because everything was ruined. I donโt know how many plans were canceled actually and Iโm just missing all my friends around the world. Sometimes, I still think we could start over 2020.
But, I realized very important things thorough this craziest year. One is that there are many things around you makes you happy and need to appreciate even if they are so small. Two is that you donโt miss NOW and accept what you have because this moment will never come again although we tend to look back over your shoulders and dream forward to the future.
Now, we canโt easily go out and meet with family and friends that you normally meet up with even though the situation is barely getting settle. So, lately, tiny little normal things become special due to the COVID-19. Like spending some time outside or catching up with friends in person, even those things but just those small things make people cheerful and joyful.
Iโm just praying for everything to be normal. I donโt just itโll get back to be normal but just so that we have fewer people struggling and fewer people suffering. And one-day, I hope that people would think this, the most different and hardest of the year, was not bad even though weโd been gone through multiple things weather they are good or bad.
I canโt wait to travel and see the world again and share that with you guys too. So until that happens all we can do is sort of support each other and help each other out.
Happy holidays !! Love yโall !!
ใใฎ่จไบใๆฐใซๅ ฅใฃใใใตใใผใใใใฆใฟใพใใใ๏ผ