ビトコム (@MIK Festival in France)
2時間ほど前に、新しいビトコムのエピソードが公開された。
この間フランスで行われたMIK festivalの道中の記録がいくつかに分かれたエピソードで公開されるらしい。今のところ英語字幕のみのようだ。
お腹すいたソプさん。
航空機内でプニさんの隣にソプさんが座っていた時のお話。プニさんが寝ている時に、誰かが脚を触っていると思ったら、コーヒーをこぼしたソプさんが拭いていたからだったとか笑☕️
笑いながら「違うよ〜」と言って、「笑っているからやったんだ!」とウングァンさんに見破られている様子。
*追記:別の方が韓国語から訳したものを見ていたら、ここはコーヒーをこぼした人ではなくて、おならをした人についての話題だったらしい😂 コーヒーをこぼしたのは明らかなはずなので、なんだか腑に落ちないなと思っていたら、やっぱり違った。下の、チャンソプさんがお顔全体で笑っているところが、自分がしたと言っている場面🤣
「僕だよ〜笑笑」🤣 この笑顔😂
事件当時のプニヒョンの様子を再現する、目撃者のソンジェさん。
「えっ?」ソンジェさんに、自分の名前をフランス語で何というかを訊かれてこのお顔笑
ウングァンさん情報。歌う曲は、Spotifyで人気の曲を、ミンヒョクさんが調べてグループチャットルーム(たぶんカカオトーク)に挙げて、1から6位をリストアップしたそう。
プニエルさん:Spotifyはフランスでは聴けないよー!うそぴょん!!
今日もいじられるウングァンさんであった。
ところでヒョンシクさんはどこを見ているのだろうか。プニさんの韓国名の苗字「辛」が書かれた(そういう風に見える)イヤホン?シクさんのはソロCDの天体マークだから、こだわりイヤホンマークが気になったのかな。
ウングァンさん、ミンヒョクさん、プニエルさんで曲の順番を会議中。一番はクリウォハダでしょうと言われて、笑みを隠せない作者シクさん。かわいい。なんかブーブー音が小さく聞こえたけれど、鼻を鳴らしているのだろうか…笑
「この歌」のリハーサル中。滑らかなラップをするミンヒョクさんの隣で、絶妙な動きをするソプさん。
お次はWOW。後ろで笑っているウングァンさんとシクさん。何だろう…笑 珍しくソンジェさんが笑っていない🤔
ウングァンさんのWOWのエンディング妖精は、首をカクッと横に曲げてからこの表情↓をするようだ。
近すぎるくらいカメラに近づいてプニ笑い(へへっへっ)をするプニさん🤣
場面は楽屋へ。ユク・オペラタイムが始まった。あぁぁぁぁぁぁーーーーー!!!
シクさんにも伝染。シク・オペラタイム。
やると思った笑 グァン・オペラタイム。
ぐんぐんとズームされるソンジェさん😂
時差ぼけ中で、いつも以上にポヤポヤしているソプさん。
お次はショッピングに向かう車の中。
デッドリフト170kgを持ち上げる様子を収めた動画をメロディにお披露目するミンヒョクさん。すごいなぁ。名前の通り死ぬ気で頑張ったんだろうな👏
ウングァンさんの豆知識タイム。枠が何だかすごい笑 ゴリラについてだそうだ。
字幕の通り、私も …? となった…。
お昼ご飯を決めているところ。ソプさんの髪の毛がかわいい。
英語での注文の予行練習。
と思ったら、結局ソプさんが注文していた笑
ウングァンさん情報。店員さんが「(BTOBのみなさんに)お会いできて嬉しいです。とってもパワフルだから、店内がとてもホット❤️🔥になってます。」と言ってくれたので、ウングァンさんは「ありがとう」と返したとか。
君のキラキラした瞳に乾杯🍺
そして鏡に映る自分に酔いしれながら、今日の悲しげな天気に乾杯!
(英語字幕から訳したので音だけだが、韓国語では韻を踏んでいる?)
その後○ップが出てしまい、ミンヒョクさんの目が泳ぐ笑
鼻の穴を広げたかわいい弟を画面いっぱいにズームして撮影するお兄ちゃん。
おーこれは美味しそう!!夕食を取ったばかりだが、食欲をそそる笑🍴
一緒に食事をした3人(ウングァンさん、ミンヒョクさん、ソンジェさん)は買い物に行き、ソプさんはお一人。メロディがいるから何も欲しないそう…。
クチケクチケ〜ポロコラ○%△≒#…。時差ボケを取る呪文??
凱旋門前で決めポーズ✌️✌️
かっこよくキメるソンジェさん。でもこの後、後ろから車が来ててヒヤヒヤした。
長男と末っ子で、ホテルへ帰る車の中。
過去を受け入れ新しいことに取り入れる…???
古きを温ね新しきを知る(↓大きな字幕は「温故知新」)と言いたかったらしい。
これがパート1なので、続く次のエピソードが待ち遠しい。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?