完成！ 北斎漫画の墨の囁き、街の墨の囁き 動画公開 25
北斎漫画×舞踏のプロジェクトも一区切り。我ながらよく頑張ったし、出会う人に恵まれた創作時間でした。
この度、墨田の職人さんの動きを踊りにしたエンターテインメント作品、踊る北斎漫画「北斎漫画の墨の囁き、街の響き」の映像作品を発表いたします。
葛飾北斎が市井の人々を描き上げた北斎漫画が今回の作品のアイデアとなっています。今年の8月から墨田区でリサーチを始め、地元の皆様の協力を頂きながら創り上げました。街が人が煌めく瞬間を是非御覧ください。
TouTubeでご覧ください、ヘッドホン推奨
北斎漫画の墨の囁き、街の響き HOKUSAI MANGA BUTOH
https://youtu.be/xi5v_IQ2oWw
音楽もヘッドホンで聞くとなお良し
ご感想をお願いします
是非ご感想をお聞かせください。活動の励みになります。
▶ https://forms.gle/PFkc6pzuq76RPK6Q9
映像作品「北斎漫画の墨の囁き、街の響き」
舞台とは異なる映像でしかできない身体表現！墨田の街が音楽になり、現代の工場から始まる舞踏。時空を超えた踊る北斎漫画。
期間｜2022/11/18~12/25
作品時間｜13分25秒
舞踏｜塩谷智司
音楽｜大野慎矢
映像演出｜高橋のぶ
総合監督｜我妻恵美子
撮影場所協力｜北條工務店となり、阿部製作所、石井製作所、高垣製作所、株式会社ザ・ホライズン
デザイン｜奥村将仁
画像提供｜
『北斎漫画』三編 雀踊り
『北斎漫画』初編
『北斎漫画』十二編 風
すみだ北斎美術館蔵
主催｜AGAXART、「隅田川 森羅万象 墨に夢」実行委員会
共催｜墨田区
協賛｜株式会社東京鋲兼、東武鉄道株式会社
※「隅田川 森羅万象 墨に夢」実行委員会 事務局は（公財）墨田区文化復興財団が担っています。
This time, we are pleased to present a video BUTOH performance that turns the movements of Japaneses’ craftsmen into dance. We also used HOKUSAI MANGA as a motif, and it starts dancing!
We began researching in Sumida area (an old town in Tokyo) in August of this year and created this work with the cooperation of local residents. We hope you will enjoy this shining moment in people's normal life, and let us hear how you felt.
HOKUSAI MANGA BUTOH
TouTube link
https://youtu.be/xi5v_IQ2oWw
Please let me hear your feedback.
▶ https://forms.gle/PFkc6pzuq76RPK6Q9
HOKUSAI MANGA BUTOH
Produced in 2022
Director｜Emiko AGATSUMA
Butoh Dancer｜Tomoshi SHIOYA
Music｜Shinya OHNO
Videographer｜Nobu TAKAHASHI
Filming location｜Hohjo Kohmuten Tonari Abe Factory Ishii Factory Takagaki Factory The Horizon
Design｜Masahito OKUMURA
Image courtesy｜”Hokusai Manga” collection of Sumida Hokusai museum
Organized by AGAXAT, Sumi-Yume Executive Committee
Co-organized by Sumida City
Supported by TOKYO BYOKANE CO., LTD. TOBU RAILWAY CO., LTD.
ご支援お願いします
AGAXARTの今後の舞台創作活動へのご支援をお願い致します。
Please support AGAXART to ensure our future activities!
#北斎漫画舞踏
#舞踏 #北斎 #北斎漫画 #墨田 #すみだ #東京
#すみゆめ #AGAXART #butoh #hokusai #tokyo
満員御礼！舞踏公演 「北斎漫画の墨の囁き、街の響き」
すみだの街で働く職人さんや子供たちの笑い声、風に揺れる草花、隅田川をも体に纏い気配を舞う。踊りだせ北斎漫画、温故知新舞踏ライブパフォーマンス。
📅：2022/11/4~6
4 (金) 20:00
5 (土) 15:00 / 19:00
6 (日) 15:00 / 19:00 ※
舞踏：塩谷智司
音楽：大野慎矢
演出：我妻恵美子
映像：高橋のぶ
写真：本宮誠
スタッフ：藤沢柊
制作：ハン・ヨルム
会場：北條工務店となり
※11/6の舞踏は塩谷+ワークショップ生有志：
鶴岡浩樹 宮沢真理 アニータ・チャン 吉田栄子 才川英子 長田萌夏 諸星敦士 根本なつき 貞森裕児 伊藤里沙
主催：AGAXART、「隅田川 森羅万象 墨に夢」実行委員会
共催：墨田区
協賛：株式会社東京鋲兼、東武鉄道株式会社
※「隅田川 森羅万象 墨に夢」実行委員会 事務局は（公財）墨田区文化復興財団が担っています。
https://agaxart.wixsite.com/agart/2022-hokusai-manga-butoh
#北斎漫画舞踏
#舞踏 #北斎 #北斎漫画 #墨田 #すみだ #東京
#すみゆめ #AGAXART #butoh #hokusai #tokyo #ダンス
一歩づつ前進後退サイドステップで進んでいく。公演活動にご支援頂ければありがたく💝とっても励みになります🕊