「ニューヨーク　シティ　セレナーデ」クリストファー・クロスー救われたいときに聴きたいシリーズー

ニューヨークシティセレナーデ和訳付き

私が、大人になる扉を開ける前に、とてもどうしようもできない時期があった。
なにやっても、もう進めない。
進む手立てさえ浮かばない。
それどころか、周りも巻き込んでの不幸……

そんなとき、誰かがいった。
死ぬことで償おうとするんじゃない、
自分が救われることで　みんなに償うんだ。
キミが、幸運になることで
みんなに償いをするんだ。

私は、それまで死ぬこともできず彷徨っていた。
暗い街を　林の中を。

前なんか、見えなかった。

裸足で歩いたアスファルトが、私の憤怒を吸ってくれた。

大地の足への刺激が、私のマイナスエネルギーを吸ってくれた。

前へ進もう。

進むしかないんだ。

生まれてきたからには、

進むしかないんだ。

（おとなになる　一歩手前のうた）

☆ニューヨーク　シティ　セレナーデとこの詩は、関係ありませんが、この曲をよく聴いていた頃、私はどん底でした。
「なぜ、今になって？」
この間、この頃の私と似た波動を持った方に逢ってしまって、ついこの歌を思い出し……

悪いのは、あなたじゃありません。
そして、運命のせいでも、
周りのせいでもありません。
ただ、誰も恨まないで進んでください。

#届いてほしい
#居ても立っても居られない
#見てらんない
#私に似てる

トップ画像は、麦田ひかるさんの
　　　「NEW YORK  CityーCity  Portrait」
　　　　です。

　　　　ありがとうございます。