go back to Japan or come back to Japan ??

アメリカ人に聞いてみた。
私は日本へ一時帰国する。
この場合、go back to Japan なのかcome back to Japanなのか？

彼女はこう教えてくれた。
go back to Japan は　return
come back to Japan は　visit　のイメージだそうだ。

なので日本人の私がタイから日本へ一時帰国するなら
I will go back to Japan temporarily.
またタイへ戻ったときには
I came back to Thailand.

なるほどー！！！
　
最後まで読んでくださりありがとうございました！！