「おかえりモネ」を見て再確認した、尹東柱の詩を読むということ

NHK朝の連続テレビ小説「おかえりモネ」の菅波先生が人気だ。 ヒロイン・モネに対する彼の言動の一つ一つに視聴者の視線が集まっている。 「あなたの痛みは僕には分かりません。でも、分かりたいと思っています」 恋愛以外にも通じる言葉だ。 私も、同じ言葉を韓国の高校生に言ったことがある。 21年前、地元のテレビ局が韓国の詩人・尹東柱（ユン・ドンジュ）のドキュメンタリーを制作することになり、私はソウルのある高校を訪ねた。 尹東柱の「懺悔録」について学ぶ国語の授業を見学するためだ