英語を理解できるようになりたい〜久しぶりの…

今年の抱負として、英語を理解できるようになりたいという目標を立てました。
前回進捗として書いたのがなんと3月半ばでした。

その後ですが…

大学院に入学してあたふたする中でも、英会話レッスンとDuoLingoは続いています笑
英語絵本音読と英語縛りカラオケは続いていません笑カラオケ行きたいんだけど…

ここしばらくは…

大学院の授業で英語の論文を日本語でまとめる課題が出まして、それに取り組んでいました。もちろんお助けソフトにお願いしました🙇‍♀️まず翻訳されたのを読んで流れを見てあたりをつけて、本体に戻って照らし合わせて読むということをやりました。
ヒーヒー言いながらもなんとか纏まりました。授業で発表するのは明日です。

やってよかったなーと思うのは、論文は英語でも日本語でも、同じ流れで書かれてるんだなーとわかったこと。いや当たり前なんだけどね。でも、ていうことは、読めるってことだよねー、うんうん☺️
と1人で納得しています笑