退けないこともある「英語のそこのところ」第６６回

【前書き】

　今回、投稿するエッセイは７年前の２０１５年３月５日に水戸市の「文化問屋みかど商会」のファクシミリ配信誌に掲載されたものです。時節にそぐわない内容はご容赦ください。
　以前いた会社では、たくさんのNative English Speakerの講師がいましてねぇ。彼らとの交渉は、ええ、そりゃ大変でした（笑）（著者）

大好評！　Kindle Unlimited で一日５００ページビュー　
「英語の国の兵衛門」「英語のそこのところ」の作者徳田孝一郎の作った英語テキスト「English Sentence Maker 実践英語・英会話力養成テキスト８　形容詞とその仲間たち」販売中！

English Sentence Maker 実践英語・英会話力養成テキスト8 形容詞とその仲間たち: あなたの感情や意見、思っていることを伝えるためにはどの文法事項を選ぶべきかがわかる実践英語・英会話力養成テキスト (英語・直観力ブックス)

【本文】

　このあいだ、異業種交流会なるものに行ってきました。わたしの会社（生意気！）の税務・経理を頼んでいる税理士さんの主宰の勉強会で、テーマは人材と採用、わたしにはあまり関係ない話題だったのですが、今年はいろいろ動くことにしているので、ちょっと見学気分で参加です。

　いろいろなレクチャーがあって、そのあとお決まりの懇親会になる。結局ここが目当てでみなさん来られていて、手っ取り早く言えば営業をお互いにするわけです。
　こういうのはあまり得意ではないので、名刺交換させていただいて、英会話を教えていたり、Native English Speakerをマネージメントしてきた出来事をエッセイにして発表してたりします、という話をするぐらい。まあ、積極的な営業には至りません。ご興味があれば、どうぞというぐらい。でも、この前は驚きました。「英語のそこのところ」を講読していただいている方がいて、ああ、あなたが徳田さんですか、って変な感心のされ方をする。
「外国人のマネージメントなんて、大変だったでしょう。笑いながら読んでるけど、理屈理屈で、説明しないといけないなんて、とてもじゃないです」
　とのこと。
　まあ、大変は大変でしたけど、わたし自身が理屈っぽいですからね。驚くことは多かったですが、そんなに大変だと感じたことはありませんでした。むしろ面白がってたくらいで。
　いけませんねぇ、生来の面白がり屋なんです。なんでも、巫山戯たり面白い方向に考えちゃう。たまに場所をわきまえずに、不謹慎この上ない発言をして、相手から睨まれたりします。水戸で「斉彬公は、地方の……」。おっと、これ以上はやめておきましょう。この手のタブーに触れる発言は、呑みながらでも（笑）

　でも、なかには面白がれない、むっと来ることもある。
「英そこ」で書いてきたような性質（たち）のいい「論理的」な主張をするNative English Speakerばかりではないんです。自分の主張を、自分の正しさを通すためにいろいろな詐術を使うNative English Speakerもいる。一番性質の悪いのは、論理的なようでいて、論理的でないことを言って主張を通そうとする輩。まったく面白がれません。日本人の議論する力が弱いことに付け入っているとしか思えない。
　幸いわたしは大学で現代哲学を修めましたので、相手の主張が論理的でないことを指摘してやり合えましたが、普通、大学ではそんなことは教えません。そろそろこういう戦いを知っていただくのも良いかと思いまして、これからは、そういうお話もご披露したいと思います。
　たとえば、こんなことがありました。