マガジンのカバー画像

英語エンターテインメントエッセイ「英語のそこのところ」

136
本
Native English Speakerはどうしてwhy を連発するの？　 なんで、a やthe にこだわるの？ 　日本人にとって理解しにくい英語の感覚は、実はNative…
運営しているクリエイター
徳田孝一郎

英語のそこのところ　第２２回　ところ違えば、マナーも違う

著者　徳田孝一郎 イラストレーター　大橋啓子 　徳さんは、日本人ぽくないね。 　と、Native English Speakerから言われるというお話はしたことがあります。理由は、意思表示がはっきりしていて、理由付けがあって、つまり理屈っぽいということですね、ええそういうことです、理屈っぽくて面倒、いや、Native English Speakerには話しやすいということだったのですが、別のNative English Speakerから同じような話の流れで、ほかの日本人と

220
徳田孝一郎

英語のそこのところ　第２３回 子ども扱いしないでよ。

著者　徳田孝一郎 イラストレーター　大橋啓子 　ピンポンと呼び鈴の音が鳴る。徳田の前に立つ碇肩（いかりがた）の首のない男はインターフォンに向かって、話しかけた。 「夜分恐れ入ります。Ａ学院のものですが」 「ああ、今さっき夫も帰っておりますので、話せます。どうぞあがってきてください」 　堅い声で、お母さんが答える。 「とく、上がって来いってよ。どうする？」 　いたずらを仕掛けるように碇肩の男が徳田に振り返っていった。徳田はカクカクとうなずく。顔に血の気がない。真っ白だ。 「お

220
徳田孝一郎

英語のそこのところ　第２４回　狎れ狎れしいよ、きみ

著者　徳田孝一郎 イラストレーター　大橋啓子 　今週末は、イースターですねぇ（初出　水戸みかど商会ファクシミリ配信誌　２０１４年４月１７日　２０２１年のイースターは４月４日でした）。今年は、春分の日の直前に満月になったので、ずいぶん遅いイースターになってしまいました。小学校の頃などは、よくイースターエッグを作って色を塗って飾ったり、イースターの日には教会のバザーの喧噪のなかで金の卵型のチョコレートを探すエッグ・ハンティングをやったものです。 　え？　やってない？ 　ああ、そ

220
徳田孝一郎