英単語の知らなかった用法6

live, wash, swim

をご紹介。

なんでも、こういった語の出現頻度は難しい単語より高いんだそうな。

難しい単語を覚えるのと同じくらい効果があるんじゃないだろうか。

1．live

live by 生計を立てる、生業とする

The islanders live by fishing.   
They live by the principle that we are here to add what we can to life, not to get what we want from it.
彼らは、「人は人生に何かを加えるために存在するのであって、人生から望むものを得るために存在するのではない」という原則に基づいて生きている。

 
live down 忘れる

It will be difficult to live down this humiliation.
この屈辱を乗り越えて生きていくのは難しいでしょう。

 
Labour was also unable to live down its reputation.
労働党もまた、その評判を覆すことができなかった。

 
live off よりどころとする

It's difficult for her to live off her home.
彼女が家の中で生活するのは難しい。

 
He does not do any honest work and live off others.
まっとうな仕事をせず、他人に頼って生活している。

 
They live off the farmland.
彼らは農地で生活している。

 
live on, live off (a partiular source of income)

 
I can't live on my low pay.
安い給料では生活できない。

 
He has barely enough money to live on.
彼は生活するのにぎりぎりのお金しか持っていない。

 
live up to ~に見合う。

I try to live up to the high standard of the school.
私は学校の高い水準に見合うように努力しています。

 
She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.
彼女は自分の高い基準に達していない人をすぐに非難する。

 
live out ( your life) in a (place) 死ぬ時のすみか

Tom did not stand trial but lived out his days in a mental asylum.
トムは裁判を受けることなく、精神病院でその生涯を終えた。

 
She will find a way to live out her life.
彼女は自分の人生を生き抜く道を見つけるだろう。

2. wash

(feelings) wash over 急に強い感情を感じてコントロールできない。

A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room.
新しい人が部屋に入ってくると、自意識過剰になってしまうことがあります。

 
Some people may have positive emotions wash over them just from witnessing good deeds.
人によっては、良い行為を目の当たりにしただけで、ポジティブな感情が湧き上がってくることもあるでしょう。

 
wash away 破壊する

Once the forest cover is felled, rains wash away the soil.
森林が伐採されると、雨で土が流されてしまいます。

 
wash (food) down with a drink 食べた後に飲んで食べ物を流し込む

He took two aspirin immediately and washed them down with three cups of water.

I ate rolls and an omelet and washed them down with coffee.
ロールケーキとオムレツを食べて、コーヒーで流し込んだ。

 
wash out 内側を洗う

(something is) washed up on ( a land)

 
A whale was found washed up on the shore.
海岸に打ち上げられたクジラが発見されました。

 
The body was washed up on the beach by the tide.
死体が潮に流されて海岸に打ち上げられていた。

 
The body was found washed up on a beach.
死体が海岸に打ち上げられているのが見つかった。

 
A body was washed up on the beach last week.
先週、浜辺に死体が打ち上げられた。

3. swim

Alexis suddenly could take no more: he felt too hot, he couldn't breathe, the room swam.
アレクシスは突然耐えられなくなった。暑くて息ができず、部屋が泳いでいるような感覚だった。

そのうちランダムで問題を出して答えるようなこともやりたいな。