シェア
過去に「言葉選び」の怖さを感じることがありました。 これは、経営コンサルタントを本業としている時のことです。 ある企業のサポートをすることになり、その時に契約を取ったKくんが、そこの企業の社員に今までの経緯とこれからの計画を説明する機会がありました。 そこで彼は、次のようなことを話しました。 人間には2通りのタイプがあります。 それは目標を持って周りを動かすタイプと、目標を持たずに周りに動かされるタイプの2つです。 皆さんはどちらを選ばれますか? この時にKくん
「言葉選び」ってとても大切だし、難しいですよね。 そんな風に感じることは、ありませんか? 私は日本人で、英語が少ししか話せませんが、英語圏の人は日本人と同じように「言葉選び」に悩むのかなと思うことがあります。 なぜならば「私」という言葉を英語で表すと「I」となりますが、日本語だとどうでしょうか? 色々な言い方で表すことができます。 ワタシ ワタクシ ボク オレ オイラ(笑) ワシ(笑) ウチ ジブン たかが「私」でもこれだけの言い方があります。 だ