英語ライティング勉強法

①まず、伝えたいことを自力で英語にする。

②次に、書いた英語を翻訳ソフトDeepLに入力する。

③出力された日本語を、もう一度Deeplに入力する。

④出力された英語と自分が書いた英語を見比べる。

それでは、やってみます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

①First, write what you want to tell yourself in English.

②Second, input it in the window of DeepL translation.

③Third, input the output which has just been translated by Deepl translation in Japanese again.

④At the end, compare the output of ③ with your writing of ①.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

DeepLから出力された日本語です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

①1つ目は、自分の伝えたいことを英語で書く。

②2番目に、 翻訳のウィンドウに入力します。

③3つ目は、Deepl翻訳で翻訳したばかりの出力をもう一度日本語で入力します。

④最後に、③の出力と自分が書いた①の出力を比較します。

 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

DeepLから出力された英語です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

①First, write what you want to say in English.

②Second, type it in the translation window.

③Third, type the output that you just translated by Deepl Translate again in Japanese.

④Finally, compare the output of ③ with the output you wrote in ①.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

もう一度、自力で書いた英語を見ます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

①First, write what you want to tell yourself in English.

②Second, input it in the window of DeepL translation.

③Third, input the output which has just been translated by Deepl translation in Japanese again.

④At the end, compare the output of ③ with your writing of ①.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

おおむね一緒だったので、満足です（笑）。

今度は、入力するについて、input より typeを使おうと思います。

以上です。