Bon Jovi - Just Older

久しぶり、俺を覚えてる？
Hey man, 
it's been a while do you remember me? 
この業界に入ったのは17の時、
When I hit the streets I was 17 
荒削りだし少し生意気だった
A little wild, a little green 

浮き沈みがあったりその間も経験したよ
I've been up and down and in between 
長い年月と思い出も積み重ねてきた
After all these years and miles of memories
驚くだろうけどまだ夢を追いかけてるよ
Can you believe I'm still chasing that dream 
後ろを振り返ったりはしないんだ
But I ain't looking over my shoulder 

今使ってるベッドが好きなんだ
I like the bed I'm sleeping in 
俺みたいに傷もついてきてるけど
It's just like me, it's broken in 
古くなったんじゃない、歳を重ねたんだ
It's not old, just older

お気に入りのジーンズみたいに
Like a favorite pair of torn blue jeans 
この身体もしっくり感じている
This skin I'm in it's alright with me 
ただ老けたんじゃない、経験を積んだんだ
It's not old , just older 

君の顔を見れて嬉しいよ
It's good to see your face 
君は少しも変わらないね
You ain't no worse for wear 
カリフォルニアの空気を纏ってさ
Breathing that California air 

俺たちは世界に繰り出した
When we took on the world 
若かったし怖いもの知らずだった
When we were young and brave 
墓まで持っていく秘密もできたけど
We got secrets that we'll take to the grave 
今もこうして肩を並べて立ってるよ
And we're standing here shoulder to shoulder 

今使ってるベッドが好きなんだ
I like the bed I'm sleeping in 
俺みたいに傷もついてきてるけど
It's just like me, it's broken in 
古くなったんじゃない、歳を重ねたんだ
It's not old, just older

お気に入りのジーンズみたいに
Like a favorite pair of torn blue jeans 
この身体もしっくり感じている
This skin I'm in it's alright with me 
ただ老けたんじゃない、経験を積んだんだ
It's not old , just older

ブルースを歌うにはまだ若すぎる
I'm not old enough to sing the blues 
だけど靴には穴が空きはじめてる
But I wore the holes in the soles of these shoes 
でも見破られるまでハッタリはカマせるよ
You can roll the dice 'til they call your bluff 
負けを怖がってちゃ勝ち目なんてないだろう
But you can't win until you're not afraid to lose 

[solo]

鏡を覗き込む、別に悪い気はしない
Well, I look in the mirror I don't hate what I see 
シワの増えた顔が見返してくるし
There's a few more lines staring back at me 
寒さが少し身に沁みるようになったけど
The nights have grown a little colder 
それじゃ、もう行かなきゃ
Hey man, I gotta run 
君も気をつけて
Now you take care 

Tコーチにあったら髪を切ったと伝えてくれよ
If you see coach T. Tell him I cut my hair 
まだ信念を持ってるし、今でも信じ続けてると…
I've kept my faith,I still believe I'm just...

今使ってるベッドが好きなんだ
I like the bed I'm sleeping in 
俺みたいに傷もついてきてるけど
It's just like me, it's broken in 
古くなったんじゃない、歳を重ねたんだ
It's not old, just older

お気に入りのジーンズみたいに
Like a favorite pair of torn blue jeans 
この身体もしっくり感じている
This skin I'm in it's alright with me 
ただ老けたんじゃない、経験を積んだんだ
It's not old , just older

Bon Joviの"Just Older"

夏になると聴きたくなる曲ってあるよね。

Lost Highwayと並んでドライブにかけたいBJソング。

特に晴れた日、車で出かける時なんかにかけるとドラムの入りと共にもう最高のドライブが約束されます。

ライブでもたまーにやってくれる曲だったんだけど、リッチーが抜けてから全然演ってくれなくなっちゃたんだよな、、、

この曲は2000年リリースでジョンは当時38歳？ブルースを歌う歳じゃないと綴ってますが今ではすっかりブルースが似合うオジサンに。

リッチー戻ってきてくれ〜