バイデンは、ウクライナに何十億ドルもの不適切な大量の武器を送る（スコット・リッター）
著者：Scott Ritter：元米海兵隊情報将校で、「SCORPION KING: America's Suicidal Embrace of Nuclear Weapons from FDR to Trump（スコーピオン・キング：アメリカの核兵器への自殺行為、FDRからトランプまで）」の著者。INF条約を実施する査察官としてソ連に、湾岸戦争ではシュワルツコフ将軍の幕僚に、1991年から1998年までは国連の兵器査察官として勤務した。
ロシアの「特別軍事作戦」から身を守るための重火器が必要だと、米国や他のNATO加盟国に何週間も迫っていたウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、その願いをかなえたようである。
米国議会は4月28日、米国がウクライナに武器を迅速に貸与することを可能にする第二次世界大戦時代の法律に命を吹き込む法案を可決したのである。
下院は417対10の賛成多数で、80年前の改正法をジョー・バイデン大統領の机に送り、大統領が署名する予定である（米国上院は先に全会一致で可決していた）。
「この法律の成立により、英国とウィンストン・チャーチルは戦い続け、米国が参戦できるまでファシスト・ナチスの砲撃を生き延びることができた」と、長年にわたって反ロシア法の最前線に立ってきたメリーランド州の民主党議員、ジェイミー・ラスキン氏は述べた。"ゼレンスキー大統領は、ウクライナは自活するための武器が必要だと言っており、バイデン大統領はその呼びかけに応えた"
今回の議会決定は、ロシアとの紛争が始まって以来、ウクライナにすでに提供されている約30億ドルに加え、330億ドルの追加軍事支援をバイデン大統領が承認したことを受けてのものである。先の武器輸送の多くは、対戦車ミサイルや人型携帯防空システムなどの軽兵器に重点が置かれていたが、今回の支援では、榴弾砲や装甲戦闘車など、ウクライナが戦闘で破壊または損傷した装備の交換に必要とする重兵器に重点が置かれている。
願い事には気をつけましょう。
ウクライナはツイッターでは勝っているが、現実の世界ではキエフはドンバスの戦いに負けている
第二次世界大戦中のアメリカ軍司令官で、ナチス退治を得意としたオマー・ブラッドリー将軍は、「アマチュアは戦略を語り、プロは兵站を語る」と言ったと言われている。ウクライナ軍が米国から提供される大規模な軍事援助の一部として受け取ろうとしている重装備には、メンテナンスと持続可能性の問題という、暗黙のうちに重要な現実が付随している。簡単に言えば、壊れたら使えないということだ。特に、終わりのない近代的な戦闘の緊張とストレスにさらされた場合、軍備は頻繁に壊れる。
例えば、米国がウクライナに供与しているM777 155mm牽引榴弾砲（総数約90基）である。1980年代半ばから2000年代半ばまで米陸軍と海兵隊が使用した主力榴弾砲M198に代わる軽量で運搬しやすい榴弾砲として設計されたが、戦闘状況下では「金属疲労、発射時の不安定さ、反動による損傷などの深刻な問題がすぐに明らかになった」とファクトシートには書かれている。M777が直面した問題の多くは、その製造に使用される材料に起因する。「鉄の代わりにチタンを使用した場合、「強度は同等だが、チタン合金は柔軟性に欠ける（金属疲労を起こしやすい）」というのがその根底にある。さらに、ファクトシートは「この砲弾は強力な155mm弾薬に対して軽すぎる」と結論づけています。ある弾丸と推進剤を発射する武器は、軽ければ軽いほど反動が激しくなる。そのため、M777の反動吸収機構は戦闘状況下では危険なほど早く摩耗してしまうのです。"
カリフォルニア州フォート・アーウィンの米軍訓練センターでの経験から、M777 装備の砲兵部隊の戦闘効果は、主にメンテナンスの問題から作戦開始から 4 日目あたりから低下し始めることが分かっている。この問題が解決されないまま放置されると、M777を搭載した部隊は1週間以内に完全に戦闘不能に陥る可能性があります。米軍の解決策は、重要な予備部品と高度な訓練を受けた人員の前方展開に支えられた現場レベルの広範な保守であるが、これは訓練を受け、それを可能にする物流インフラが整っている部隊だけが実施できるものである。
ウクライナ軍は、ドイツ・グラーフェンヴェールの米軍訓練センターでM777システムの訓練を受けているが、M777の運用には人手が必要で（M198の5人乗務に対し、8人乗務が必要）、戦闘中のシステム維持方法には関心がないだろう。しかし、この兵器が前線に出たとしても、システムの複雑さから非効率的な運用が確実となり、遅かれ早かれM777榴弾砲は修理する手段もなく故障してしまうだろう。
ロシアによるウクライナへの核攻撃：その可能性は？
M777の物流問題は、米国とNATOの同盟国がウクライナに提供している200台の旧式ベトナム時代のM113装甲兵員輸送車（6V53デトロイト2ストローク6気筒ディーゼルエンジンとアリソンTX100-1 3速自動変速機がウクライナ軍の兵器庫にはないもの）までの重武装機器のそれぞれに再現されている。つまり、ウクライナにはこれらを整備・修理する資格のある者がいないということだ）、ドイツから派遣された50台の旧式の1960年代のゲパルト対空装甲車（推進用と砲塔へのエネルギー供給用のエンジンが別々で、メンテナンスの手間は2倍になる）。米国とNATOは、戦闘状況下で急速に故障することがほぼ確実で、ウクライナが後方支援計画を持たない、古くて使い古された（ここでは時代遅れという表現が適切）装備をウクライナに提供することに満足しているようだ。
民主党のナンシー・ペロシ下院議長が先日ウクライナを訪問し、ゼレンスキー大統領に「アメリカはウクライナと共に立ち上がる。勝利が得られるまでウクライナと共に立ちます。"と述べ、"戦いが終わるまであなたのそばにいることが私たちの約束です。"と付け加えた。
ペロシの訪問は、バイデン政権がウクライナに要求していた重火器を提供することで、現在進行中のロシアとの紛争でウクライナが勝利することを約束したことの表れであるとされている。しかし、バイデンとペロシは、戦闘に入るとすぐに故障することがほぼ確実で、ウクライナが維持・修理するためのインフラを持たない装備をウクライナに提供することによって、ウクライナ軍に自殺薬を与えて栄養と称しているに過ぎないというのが現実なのである。
原文