残留思念

理系の博士。Kurzgesagt日本語字幕やってます。 本やマンガの感想、雑記などもあ…

残留思念

理系の博士。Kurzgesagt日本語字幕やってます。 本やマンガの感想、雑記などもあるゴチャゴチャしたアカウントです。 特定の内容のみ興味があるかたは、マガジンをご利用ください。 https://note.com/dogresiduewp/magazines

  • 雑記

    その他もろもろ

  • 映画の話

    素人批評

  • kurzgesagt

    字幕についてのウォッチと、気が向けば動画のレビューでも

  • マンガの話

    素人批評

  • Kurzgesagtショートの翻訳

    KurzgesagtはtiktokやYouTube Shortsでも投稿を行っており、本家からの抜粋や小ネタだけでなく、オリジナルの科学コンテンツも投稿しています。ですが、日本であまり見られていないのでは。ということで、オリジナルだけピックアップし、翻訳をベタ打ちしておきます。何の役に立つのかは自分でもわかりません。

すべてのマガジンを表示

寝かしつけ勉強法

子育ての難関の1つが寝かしつけである。ここまで4年、試行錯誤を重ねてきた。 子どもによっても、時期によっても有効な手法は異なる。長男はスクワットがかなり効いた。毎晩、プロレスラーのごとくスクワットしつづたところ、膝を痛めて外科送りになってしまった。 次男はかなりの強敵である。かなりの圧力で泣いてくるし、抱っこしても海老反りで逃げようとする。結局、前を向かせる形で抱えつつ、暗い部屋をウロウロし続け、15〜30分ぐらいかけて寝かすという形に落ち着いた。 だが最近、次男にはそ

残留思念

    • 聴く読書ふたたび

      Kindle Audibleが2ヶ月無料キャンペーンをやっている。以前も1ヵ月無料キャンペーンを楽しませてもらったので、また無料で楽しんじゃっていいのかなという気がするのだが、ちゃっかりまた登録させてもらった。 ２年前に通勤経路が変わり、車内での読書が難しくなった。その時に一度Audibleを試行し、最終的にポッドキャストに行き着いた。 その時の感触は、「Audibleというサービスはとてもいいのだけど、自分好みのコンテンツはまだ乏しいかな」というものだった。だが２年経っ

      残留思念

      • 『すずめの戸締り』雑感

        金曜ロードショーの録画を観た。新海誠作品で一番好きだった。 すでに素晴らしい批評がたくさんあるだろうけど、それらに目を通す前に素朴な雑感を書いておこう。 常世への扉を閉める常世は死者がいるべき場所である。今を生きる人がそこにとらわれたり、そこを見つめ続けてはいけない。気持ちを留めてはいけない。心が常世から出られなくなってしまう。 だが、そこに意識を囚われてしまう人もいる。本作では、震災をトラウマとして抱えた人々が該当する。廃墟となった場所に想いが集まると、そこの扉を通じて

        残留思念

        • 【字幕投稿報告】Kurzgesagt：The Real Killer Of The Dinosaurs

          Kurzgesagtの「恐竜殺しの真犯人」という動画について、字幕を投稿した。早く反映してくれ。 雑感恐竜の絶滅については、以前に見事な動画が投稿されていた。 だが、最近になって恐竜絶滅の原因は、隕石だけじゃないのでは？という説が証拠を増やしているというのだ。その犯人はデカン・トラップという火山であるという。 とんでもない期間と規模の火山活動であり、近隣の生態系が直接被害を受けるだけでなく、気候にも甚大な影響を与えたらしい。 この気候への間接的被害の文脈はGeoeng

          残留思念

        寝かしつけ勉強法

        残留思念

        マガジン

        • 雑記
          77本
        • 映画の話
          20本
        • kurzgesagt
          92本
        • マンガの話
          58本
        • Kurzgesagtショートの翻訳
          13本
        • 読書
          42本

        記事

          マンガ評：『ようこそ！FACT（東京S区第二支部）へ』という怪作

          『ひゃくえむ。』『チ。』の魚豊による怪作。 テーマはなんと、陰謀論と片思いである。ネタバレ全開で語る。 なぜ陰謀論と片思いなのか魚豊氏が陰謀論を扱うのは意外にも思える。なにしろ前作『チ。』では命を賭して真理の追究に殉じる人々の姿を描いたのだ。そんな彼が、真理の追究から最も遠いところにいる陰謀論者を描くとは。 ポッドキャスト『マンガのラジオ』のVol.13-16が魚豊氏のゲスト回だった。そこで彼は、「なぜ新人の頃はギャグマンガばかり書いていたのか」を問われ、こんなことを言

          残留思念

          マンガ評：『ようこそ！FACT（東京S区第二支部）へ』という怪作

          残留思念

          【字幕投稿報告】Kurzgesagt：What Happens AFTER Nuclear War?

          Kurzgesagtの「核戦争の後には何が起きるだろう？」という動画について、字幕を投稿した。要するに「核の冬」についてだ。 雑感核戦争による損害を爆発による直接的な被害と、核の冬による農業生産のマヒの2つの側面から描写した動画。 全面的な核戦争が何をもたらすのかが良くわかり、寒気がした。 核戦争といえば、昨年の印象深かった動画がある。 少し自分がつけた字幕を抜粋しよう この動画でも核の冬に言及があり、数十億の犠牲がありうるということは既に言及されていた。 改めて核

          残留思念

          【字幕投稿報告】Kurzgesagt：What Happens AFTER Nuclear War?

          残留思念

          『感性で読む西洋美術』

          NHK出版の「学びのきほん」シリーズ。 美術には疎い自分だが、『今を生きるための現代詩入門』などを読んだこともあり、少し表現の世界を解釈できる素地ができているかもしれない。そんなことをうっすら期待しつつ、また「感性で読む」ということも気になって読んでみた。 結果、大当たりだった。書籍の構成が抜群に良かったのだ。 書籍はまず、32ページにわたり絵画の写真が続く。それらにはナンバリングがされており、本文で順に解説がなされている。 「１番の絵画を観てください。何を感じました

          残留思念

          『感性で読む西洋美術』

          残留思念

          『マンガで読むイーロン・マスクの企業と経営』感想

          kindle日替わりセールにて発見。 考えてみると、イーロン・マスクについては「Twitterを改悪することにかけては天才」というような偏った見方しかない。最高レベルの起業家をそのようにしか見れないのはどう考えてもアンバランスだろう。 「セール」、「マンガ」というお手軽要素もそろっているのだし、軽い気持ちで読んでみた。 本作は、まさに私の軽い気持ちにふさわしい、軽い内容だった。 イーロンの経歴自体は面白い。 南アフリカ人の父、カナダ人の母。 子供の頃は本の虫。プログ

          残留思念

          『マンガで読むイーロン・マスクの企業と経営』感想

          残留思念

          武尊vsスーパーレックに思うこと

          続編 凄い試合だった。 ローキックをかなり効かされ、ジャブや前蹴りでうまく間合いを取られ、苦しい展開だった。それでも３R、もらいながらでも距離をつめてチャンスを作って見せた。あのラッシュには夢をみせてもらった。 試合後の武尊のマイクはこんな内容だったと記憶している。 以前も書いたが、武尊は繊細な完璧主義者である。彼は自分に理不尽なほどの重荷を課している。K-1の歴史を背負い、その強さを証明しなくてはならない。日本の人たちのために勝たなくてはならない。 相手が天心だろ

          残留思念

          武尊vsスーパーレックに思うこと

          残留思念

          お風呂に入りたがらない4歳児への究極の声掛けを見つけてしまった

          長男は4歳。別にイヤイヤ期とかではないのだが、最近とにかくお風呂を嫌がる。 「お風呂に入るよー」 と声をかけると 「お風呂入らない君なの！」 と返してくる。ひたすらに拒否されるため、会話が通じない。 担いで無理やりお風呂に連れて行こうものなら 「イヤァァァァァー！」 と叫ばれる。参った。 なぜお風呂を拒むのか。それは髪や顔を洗うのが苦手で、泡が目に入ることを極端に嫌うからだ。先日シャンプーハットを試してみたが、これも装着が甘くてトラウマっぽくなってしまった。 さて、そ

          残留思念

          お風呂に入りたがらない4歳児への究極の声掛けを見つけてしまった

          残留思念

          KurzgesagtのShort動画紹介⑬『太陽系ガイドツアー　イオ』

          0:00~ イオは太陽系で最も奇妙な月です 0:03~ 黄色く輝き、致命的な放射線の中にあり 太陽系で最も火山活動が活発な天体です 0:10~ このサイズの月なら 凍っているはずが 0:13~ 巨大な木星の引力が 興味深く働きます 0:18~ イオは軌道上で 常に100mも押しつぶされます 0:22~ これによって月のコアが過熱し 地球の20倍の地熱が発生します 0:28~ その結果、400もの火山が噴火を繰り返し 地表は頻繁にその形を変えています 0:33~

          残留思念

          KurzgesagtのShort動画紹介⑬『太陽系ガイドツアー　イオ』

          残留思念

          KurzgesagtのShort動画紹介⑫『太陽系ガイドツアー　木星』

          0:00~ 木星は他の太陽系惑星の 2倍以上の質量を持つ巨星です 0:05~ 月なら80個分 小惑星なら100万個分で 0:10~ 地球11個分の幅があります 0:13~ でもその壮大さは 影に隠れています 0:17~ 木星には太陽光が 十分に届いていません 0:21~ 赤外線映像なら 雲の隙間から内部の熱が見え 0:26~ それが大赤斑のように 地球より大規模な嵐を起こします 0:31~ でもそれは地表の乱流にすぎません 木星の95％は水です 0:36~ 異

          残留思念

          KurzgesagtのShort動画紹介⑫『太陽系ガイドツアー　木星』

          残留思念

          KurzgesagtのShort動画紹介⑪『太陽系ガイドツアー　金星』

          0:00~ 太陽系ガイドツアーにようこそ 0:03~ 最高の観光地で最高の自撮りを グランド・ダック・クルーズと共に. 0:09 お次は美しさに定評のある惑星に 0:11 渦巻く桃色の帯、乳白色の肌、地球の90％の大きさと重力を持つ惑星...。 0:17 すぐにでも降りて自分の目で見たくなるでしょう 0:20 しかし、外見は取り繕えます 0:23 あの白い雲は水ではなく、硫酸で 地球の93倍にもなる大量のCO2の上を漂っています 0:32 その大質量の下に、黒い火山岩による地

          残留思念

          KurzgesagtのShort動画紹介⑪『太陽系ガイドツアー　金星』

          残留思念

          『BLUE GINAT SUPREME』が最高すぎた

          『BLUE GIANT』の続編。面白すぎてアプリに課金し、深夜3時まで読みふけってしまった。 本作は主人公である宮本大のヨーロッパでの挑戦を描いている。相変わらず、大は計画性に欠けるし不器用なのだが、必要だと感じたことを真っすぐに追及していく。 そんな大の成長劇だけでも面白いのだが、今作ではバンドメンバーと向き合い、化学反応を起こしていく様子が最大の見どころだろう。最初からウマがあっていたわけじゃない。それどころか最初のライブは大失敗。 そこからドサまわりの演奏旅行をし

          残留思念

          『BLUE GINAT SUPREME』が最高すぎた

          残留思念

          KurzgesagtのShort動画紹介⑩『太陽系ガイドツアー　水星』

          0:00~ 太陽系ガイドツアーにようこそ 0:03~ 最高の観光地で最高の自撮りを グランド・ダック・クルーズと共に. 0:09 今回は水星で凍てつく冒険を ええ、空耳ではありません 0:14 水星は太陽に最も近いですが 太陽系で最高のスキー場があります 0:19 赤道付近では、地球の6.6倍の太陽光で焼かれて430℃になっていますが 極点には深いクレーターが点在し、-170℃にもなります。 0:34 通過する水蒸気やメタン、その他のガスを凍らせて捉え 何百万年も蓄積してきま

          残留思念

          KurzgesagtのShort動画紹介⑩『太陽系ガイドツアー　水星』

          残留思念

          KurzgesagtのShort動画紹介⑨『太陽系ガイドツアー　火星』

          0:00~ 太陽系ガイドツアーにようこそ 0:03~ 最高の観光地で最高の自撮りを グランド・ダック・クルーズと共に. 0:09~ まずは火星です 寒く、誰もいません 0:13~ 毒々しい空の下 むき出しの岩が赤い砂に埋もれており 歓迎されていないようです 0:19~ 火星はこんな側面だけが注目されがちですが 少し待てば、魔法のような側面を目撃できます 0:27~ まずは日の出です 青く輝いています 0:30~ 地球の１％にも満たない薄い大気のなかを 太陽光は進み、浮遊する塵

          残留思念

          KurzgesagtのShort動画紹介⑨『太陽系ガイドツアー　火星』

          残留思念