Speak of the devil.
噂をすれば影の英訳です。
ちなみにタイでは影で出てきた人は
長生きするという言い伝えがあります。
今日僕は影役になりました。