思い出すことなど（38）
翻訳に関する思い出を「思い出すことなど」と題して、色々と書いていきます。今はだいたい1994年頃の話です...
皆さん、覚えているだろうか。1994年の夏。あの夏はものすごく暑かった。前年は冷夏で、米が取れず、緊急で米を輸入する事態になったのだけれど、94年は一転して猛暑。東京でも35℃なんて当たり前で、むしろ35℃ならちょっと涼しいね、と思うくらい異常な暑さ。37℃くらいの日が続いた。ニュースステーションのオープニングが1日だけ冬バージョンになったりしたのも覚えている。あ
