今更聞けない「ヤーマン」とは

ヤーマン！

「ヤーマン」はラスタマンの挨拶。

「おはよう」「ヤーマン！」

「こんにちは」「ヤーマン！」

「さよなら」「ヤーマン！」

「元気？」「ヤーマン！」

「元気ないね？」「ヤーマン！」

何でも「ヤーマン」で便利wwwww

「ラスタマン」はレゲエの生まれた国、ジャメーカ(JAMAICA)の宗教「ラスタ」を信仰する人達のことで、相手を敬う「リスペクト」の意味を込めてこの言葉を使うのだと聞いてから、オレNO+CHINはずっと「ヤーマン」を使っていマス。

「Yeah Man」が訛ったと言われていマスが、ジャメーカは元々「アラワクインディア」という白人が住んでました。スペイン領土時代に、奴隷としてこき使われた先住民が耐え切れずにほぼ絶滅！「奴隷が足りない」と、西アフリカから人身売買で連れて来られた黒人が、今のジャメーカ人のルーツとなりマス。ラスタにとっては、ジャメーカは囚われの地「バビロン」で、アフリカは帰るべき母なる「ザイオン」という思想があり、レゲエには「Mama Africa」という曲が多く歌われていマス。

1670年にイギリス領土となり、英語、スペイン語、スワヒリ語(アフリカ)、先住民の言葉が混じって「PATOIS（パトワ語）」が出来ました。アフロジャマイカン語とも呼ばれ、わかりやすく言えば「ジャメーカ訛りの英語」デス。

1962年に独立国となったジャマイカは「ジャ、メーカ」と発音しマス。

「オ」の発音が苦手らしくallの「a」は「ア」と発音するので「アール」

hの発音も苦手なのか「The」は「ダ」や「デ」に近く、Thousandは「サウザンド」と言えなくて「タウダンド」。今年のカウントダウンは「ツータウダンドエントエニーワン トゥー ツータウダンドエントエニーツー」と片言英語というか、カタカナっぽくてかわいい。

日本語との共通点も多く、Girlは「GAL（ギャル）」。1人でも複数でもGAL（スラングでGyalと表記する場合も）だが、あえて複数であることを伝えたい場合は「dem」をつける。

複数を表す場合、たくさんのという意味の「nuff（ナフ）」をつけることもありマスが、GALはGALSとならないのもオモシロい。

何でも省略化してしまうのもギャルっぽい。I my me mineは全て「mi」。my nameは「mi name（ミ ネーム）」。Beatmania IIDX 9th Styleに収録されたオレNO+CHINの「5PM ETERNAL」という曲のイントロにも「Mi name NO+CHIN Ideot」というサンプリングが入っていマス。You Tubeに公式のモノがないので気になる方は検索してみてくだされー。

オレNO+CHINが「ヤーマン」を使うようになったのは、CLUBスタッフをやっていた時。入口入ってすぐエントランスを兼ねるバーカウンターがあり、DJプレイ中以外はいつもそこに立っていました。常連だったジャメーカ人のハーフでイケメンレゲエシンガー「PJ」が優しい笑顔で「ヤーマン」と挨拶して来てくれて、オレNO+CHINも自然と「ヤーマン」と返してました。

DUBSENSEMANIAのドラマーとしても有名デス。

PJは「ヤーマン」と挨拶を交わした後、いつも「テキーラ飲む？」と乾杯してくれました。

元ネタじゃあないのか。

今思うと、PJとの出会いがなかったら「ヤーマン」って言ってないかもしれない。

リスペクト！

ONE LOVE