シンガポール-香港間のトラベル・バブル、再々再度延期の可能性大。

香港の英字新聞「SCMP(South China Morning Post/サウス・チャイナ・モーニング・ポスト/南华早报/南華早報)」は2021年05月14日に、シンガポール-香港間のトラベル・バブルは、感染者の急増により2021年05月26日以降に延期される可能性が高いと大臣が発表したと報告した。

https://time-az.com/main/detail/74408

シンガポールでは、2021年04月に55件、2021年03月にわずか9件であった国内感染者数が、2021年05月はすでに112件に達している。

香港では金曜日に輸入されたCOVID-19の感染者を1名確認し、7日連続で国内での感染者が発生していないことになる。

香港の政府高官によると、シンガポールでコロナウイルスの感染者が急増していることから、香港が待ち望んでいたシンガポールとのトラベル・バブルが予定通り2021年05月26日に開始される可能性は低いという。

エドワード・ヤウ・タンワー香港商務・経済発展長官(Edward Yau Tang-wah, Hong Kong’s secretary for commerce and economic development)は、2021年05月13日木曜日と14日金曜日にシンガポールの大臣に、シンガポールのパンデミックの最新状況について連絡を取ったという。

「シンガポールの大臣からは、2021年05月26日に合意されたメカニズムの下で、バブル協定を再開できない可能性が高いと言われた。」と、大学フォーラムの傍らで述べ、「絶対的な予防措置」の必要性を強調した。

相手があることは、調整が難しい。

www.DeepL.com/Translator(無料版)で翻訳しました。

2021-04-26---香港・シンガポールのトラベル・バブル、2021年05月26日に開始。
2021-03-29---香港、COVID-19の社会的影響の抑制を緩和するため、トラベルバブルを推進。
2021-03-29---香港政府、シンガポールと往来協議開始、日韓などに書簡。
2021-03-17---先手の台湾。パラオとトラベル・バブル開始。
2020-12-01---トラベル・バブル、年内の実施見送り！
2020-11-22---香港-シンガポール間の初便トラベル・バブルは、2週間延期。
2020-11-11---台湾交通部、日本などと「トラベル・バブル」協議。