マガジンのカバー画像

Ⅱ.習近平新時代中国特色社会主義思想・学生読本・小学高年級

56
中国の小学校で採用されている教科書《習近平新時代中国特色社会主義思想学生読本・小学高年級》の原文と意訳である。
運営しているクリエイター

記事一覧

Ⅱ.習近平新時代中国特色社会主義思想・学生読本・小学高年級 後記

后记後記 本文:《习近平新时代新代中国特色社会主義思想学生读本》(一下简称“读本”)由教…

DiceK
2年前

Ⅱ.習近平新時代中国特色社会主義思想・学生読本・小学高年級 p.89-90(完)

3.做中国与世界各国人民友谊的小使者 3.中国と世界各国人民の友情の使者になる 本文:2020年…

DiceK
2年前

Ⅱ.習近平新時代中国特色社会主義思想・学生読本・小学高年級 p.87-p.88

2.把我们的星球建成和睦的大家庭 2.私たちの星を仲睦まじい大家族に作り上げる 本文:人类命…

DiceK
2年前

Ⅱ.習近平新時代中国特色社会主義思想・学生読本・小学高年級 p.86-87

1.人类共有一个家园 1.人類は一軒の家をシェアしている 本文:宇宙只有一个地球,人类共有一…

DiceK
2年前
1

Ⅱ.習近平新時代中国特色社会主義思想・学生読本・小学高年級 p.84-85

第14讲 人类是一个休戚与共的命运共同体第14課 人類は苦楽を共にする運命共同体 人类命运共同…

DiceK
2年前

Ⅱ.習近平新時代中国特色社会主義思想・学生読本・小学高年級 p.83

3.实现祖国完全统一 3.祖国の完全統一の実現 本文:台湾是中国一部分,两岸同属一个中国,两…

DiceK
2年前
2

Ⅱ.習近平新時代中国特色社会主義思想・学生読本・小学高年級 p.82

2.“一国”是根本 2.「一国」が基本 本文:“一国两制”就是在统一的国家之内,国家主体实行社会主义制度,个别地区依法实行资本主义制度。 本文:“一国”是实行“两制”的前提和基础,“两制”从属和派生于“一国”并统一于“一国”之内。“一国”是根,根深才能叶茂;“一国”是本,本固才能枝荣。 語録:前人用超凡的勇气探索和突破,后人要以坚定的信念实践和发展。前进道路并不平坦,但我们实行“一国两制”的初心不会改变,决心不会动摇。

Ⅱ.習近平新時代中国特色社会主義思想・学生読本・小学高年級 p.80-p.81

1.“一国两制”是中国的一个伟大创举 1.「一国二制度」は中国の偉大なる壮挙 本文:20世纪80…

DiceK
2年前

Ⅱ.習近平新時代中国特色社会主義思想・学生読本・小学高年級 p.78-79

第13讲 统一是历史大势第13課 統一は歴史の大勢 国家统一 国家統一 本文:在中国南部广阔的…

DiceK
2年前
1

Ⅱ.習近平新時代中国特色社会主義思想・学生読本・小学高年級 p.77

3.发扬拥军爱民的光荣传统 3.〔人民は〕軍を支え〔軍は〕人民を愛するという栄光の伝統を発揚…

DiceK
2年前

Ⅱ.習近平新時代中国特色社会主義思想・学生読本・小学高年級 p.76

2.建设世界一流军队 2.世界トップクラスの軍隊を作る 本文:2017年7月30日,中国人民解放军…

DiceK
2年前

Ⅱ.習近平新時代中国特色社会主義思想・学生読本・小学高年級 p.74-75

1.和平需要保卫 1.平和は守る必要がある 本文:强大的国家必须有强大的军队。巩固的国防和强…

DiceK
2年前

Ⅱ.習近平新時代中国特色社会主義思想・学生読本・小学高年級 p.72-73

第12讲 强国必须强军第12課 強い国家には強い軍隊が不可欠だ 国防和军队 国防と軍隊 導入:…

DiceK
2年前

Ⅱ.習近平新時代中国特色社会主義思想・学生読本・小学高年級 p.70-71

2.维护国家安全人人都是主角 2.国家安全保障の維持は、一人一人がみな主役 本文:在首都北京,“朝阳群众”和“西城大妈”屡建奇功、声名远播。“朝阳群众”举报犯罪、排查隐患,耳聪目明、正义感爆棚;“西城大妈”为民服务、邻里守望、群防群治,成为西城志愿服务的金字招牌。 本文:2017年,习近平爷爷在视察北京时,专门提到了“朝阳群众”“西城大妈”。他说:“人民城市人民建、人民管,光靠政府力量不够。北京有自己的好传统,如‘朝阳群众’,'西城大妈',哪里多一些红袖章,哪里就多一份