英語で読む「人を動かす」第1回：学べることまとめ（How to Win Friends and Influence People)
ビジネス書というよりも人生の指南書とも言えるデイル・カーネギーの「人を動かす」は、長きに渡る世界的ベストセラーで、読んだことがある人も多いのではないでしょうか。
内容が濃く、じっくりかみ砕いて理解し、実践していきたいと思わせる書籍です。そんな本著、著者のデイル・カーネギー氏が英語で述べる内容を英語でダイレクトに理解できるといいですね。論点を英語で学ぶことで、本書の内容と英語学習とを兼ねることができるので一石二鳥です。
英語のオリジナル版を何度かに分けてシリーズで解説しようと思います。
「人を動かす」を読んで学べることは何か。
原書のタイトルはHow to Win Friends and Influence People。
直訳すると「友を得て人を動かす方法」です。
私はAudibleで英語原書の朗読を聴きました。繰り返し3度ほど聴いていますが、恐らくこれから先も折に触れ、人生の節目節目、また人間関係や将来の進路などで悩む時などに、繰り返し聴きたいなと思える内容です。学ぶところ、反省するところ、共感するところがたくさんあり、学習意欲、何かにトライしようとする気持ち、そういったモチベーションが湧いてきます。
ボリュームが大きいので、まずは、この本（1981年版）から学べる9つのポイントをまとめにして解説します。
stand.fmでも音声で解説しています。
How to Win Friends and Influence Peopleで学べるのは以下の9つの点です。
1. 固定概念から抜け出し、新しい考え、ビジョン、目標を得る方法
Get you out of a mental rut, give you new thoughts, new visions, new ambitions.
2. あっという間に簡単に友人を作る方法
Enable you to make friends quickly and easily.
3. 人気者になる方法
Increase your popularity.
4. 他人をあなたのものの考え方に染める方法
Help you to win people to your way of thinking.
5. あなたの影響力、名声、そして物事を成し遂げる能力を増やす方法
Increase your influence, your prestige, your ability to get things done.
6. あなたに経済力をつける方法
Increase your earning power.
7. 不満に対処し、論争を避けるなど、人とのかかわり方をスムーズで心地よいものにする方法
Help you to handle complaints, avoid arguments, keep your human contacts smooth and pleasant.
8. 話し上手で楽しく人とコミュニケーションが取れるようになる方法
Make you a better speaker, a more entertaining conversationalist.
9. 同僚や仲間との付き合いを楽しむ気持ちを高める方法
Help you to arouse enthusiasm among your associates.
いかがでしょうか。
今後の解説予定
今後の解説予定は以下です。
・人とのかかわり方で注意すべき点
・人から好かれるための6つの方法
・人をあなたの考え方に染める12の方法
・良いリーダーになる9つの方法
Audibleで聴く
この本は、たくさんAudibleで出ています。私が聞いているのはオリジナル版で、ショーン・コネリー風の男性ナレーションのものです。
女性のナレーションのものもありますが、個人的意見としては、男性版のナレーターの方がナレーション自体の質がいいように思います。しかし、聞え方も大事ですので、サンプルを聞いてみてしっくりくる方を選ぶとよいと思います。
それから、Summaryといってまとめや要約のAudibleもたくさんありますので、オリジナル版が聞きたい方はお間違え無いようにお気を付けください。（オリジナルは7時間越えですが、Summaryは短く、1時間程度のものが多いです）
こちらは、タイトルの後ろに「for digital age」とついているので、オリジナルをより現代の状況に合わせて、書き直したもののようです。
紙の本はこちら
日本語版はこちら。文庫本と超訳版です。多分ですが、超訳版はよりわかりやすい現代的な表現にしてあるものだと思います。
学習単語
mental=(形)精神の
rut=(名)わだち、型にはまったもの
thought(s)=(名)考え
vision(s)=(名)ビジョン、見方
ambition(s)=(名)大望、野心
enable=(動)可能にする
make friends=(動+目的語)友達を作る
quickly=(副)素早く
easily=(副)簡単に
Increase=(動)増す
win=(動)勝つ、勝ち取る
way of thinking=考え方
influence=(名)影響、(動)影響を与える
prestige=(名)名声
ability=(名)能力
get things done=物事を成し遂げる
earn(ing)=(動)稼ぐ(名:earning＝稼ぎ）
handle=(動)扱う
complaint(s)=(名)不平、苦情
avoid=(動)避ける
argument(s)=(名)議論、論争
human contact(s)=(名)人とのかかわり
smooth=(形)円滑な
pleasant=(形)陽気な、楽しい
entertain(ing)=(動)楽しませる
conversationalist=(名)会話する人
arouse=(動)喚起する、刺激する
enthusiasm=(名)熱中、熱狂、積極的に楽しむこと
among=(前)（複数の人やもの）の中で
associate(s)=(名)同僚、仲間
英語を習得したい、上手くなりたいというのは多くの人の普遍的な希望ですよね。こうすればいいよと言葉で表現することのむつかしさをかみしめています。楽しくて自然に英語が身に付いていくような、そんなコンテンツの発信を目指しています。