【歯科中国語】歯科医院の中国語会話サンプル～永久保存版～！
近年、歯科医院に外国人の患者さんがいつ来院しても珍しくない時代となりました。スマートフォンのアプリやWEBで翻訳もすぐ出来るので、言葉の壁は昔より低くなっていますが、一部の歯科関連の中国語に関しては精度がまだまだ高くないのは事実です。
今回は中国人の患者さんが来院した際に役立つ、歯科会話のサンプルを紹介します。もちろん、中国や台湾の歯医者さんでも使えますので少しでも役立つと嬉しいです✨
★患者さんが来院したら★
您有预约吗 nín yǒu yù yuē ma
予約されていますか？
您是第一次来医院吗 nín shì dì yī cì lái yī yuàn ma
初めてのご来院ですか？
您有保险证吗 nín yǒu bǎo xiǎn zhèng ma
保険証をお持ちですか？
★診療へのご案内に使えるフレーズ★
请进 qǐng jìn
どうぞ、中へお入りください。
请到这边来 qǐng dào zhè biān lái
こちらへどうぞ。
请坐在这里 qǐng zuò zài zhè lǐ
こちらにおかけください。
★診療後の対応★
费用是3000日元 fèi yòng shì 3000 rì yuán
お会計は3000円になります。
下次什么时候能来医院 xià cì shén me shí hòu néng lái yī yuàn
次の予約にいつにされますか？
请多保重 qǐng duō bǎo zhòng
お大事に
日本語には様々な言い回しがあるように、中国語も同じです。正解はひとつではありませんので、この記事はみなさんにとって何らかのご参考になれると嬉しいです。
▷コメント・リクエストをお待ちしております。
▷歯科中国語についてもっと知りたい方、音声付きの歯科中国語について学びたい方、その他ご質問がある方はInstagramのフォローやDMをお待ちしております(*^^*)
https://instagram.com/dental_chinese?r=nametag
サポートしてくれると嬉しいです