３行日記 2024 0427 Shogun
今週の最終話リリース、壮大な話の終わりにただただしんみり。鞠子の最期に心の持ってきようがなかった。 なのでとてもよかったということ。 日本での配給がDisney＋だけだと、普及がどの程度なのかちょっと気になる。私の周りの国内の友達ではShogunのこと話してる人がいない。
主役は家康モデル参考にしながらも独自筋と。原作の邦訳が探せず、歴史にものすごく疎いので普通に筋も含めて楽しんだ。印象的な台詞が沢山あり、ほとんど日本語展開。
— delpy (@delpyq) April 22, 2024
できれば原作読んで原文、脚本台詞へどう表現されたのか読みたいところ。
昨日久しぶりに話した海外の同僚から今Shogunにハマってると言われて、Disney＋を契約してみた。その人はHuluで観ていると言ってたけど、日本では違うみたいで。
— delpy (@delpyq) April 20, 2024
興味深い記事、日本のことを書いたハリウッドムービーを日本人が観た時に感じることを英語言語でのインタビューで話されているのが面白い。https://t.co/ZZolOKgn5r
— delpy (@delpyq) April 20, 2024
二ヶ月前のFCCJでの会見
— delpy (@delpyq) April 20, 2024
Press Conference : Hiroyuki Sanada Stars in Shogun A New Period Drama Set in Japan in the Year 1600https://t.co/6QwsH6CgdM
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？