8.親愛なる息子へ

2024.5.16
親愛なる息子へ

昨夜は、ぐっすりねていたね
看護師さんからは、成長段階を丁寧に教えて
くれたよ。
酸素サポートが少なくなったこと、
ミルクの機械のサポートが少なくなったこと、
温度調整のサポートが無くなったこと、

など、全て　君が独自で生きていくための
大切な、大切なステップなんだ。

Papaは、看護師さんからの色々な話しを聞いていると、本当に細かい段階に分けて、君を見守ってくれているんだなぁと感謝の気持ちが溢れてきたよ。

そして、少しずつ成長へのステップをふみ、様々なことをクリアしていっていることを聞いて、なんとも言えない嬉しい気持ちになったよ。

また、昨日は炎症のことで少し心配なことも聞いたけど、抗生剤を投与してくれていて、きっとそれも時間がたち、収まることをPapa.Mamaは祈っています。

また、会いにいくよ

愛を込めて
Papa

P.S.  Papaも仕事場の近くで虹がかかっていたよ！
君にプレゼントしたくて、思わず写真を撮ったよ


Dear Son,

Last night, you slept so soundly. The nurse took the time to carefully explain your progress. She told me about the reduction in your oxygen support, how you're needing less help from the feeding machine, and that you no longer require assistance for temperature regulation.

Each of these is a crucial step towards your independence—a very important part of your journey to living on your own.

Hearing all the details from the nurse made me realize just how meticulously they are looking after you, and it filled my heart with gratitude.

Learning about each step you're taking towards growth, and the hurdles you're overcoming, brings me an indescribable joy.

We did hear some concerns about inflammation yesterday, but you're being treated with antibiotics, and we are praying that with time, this will settle down too.

I can't wait to see you again.


With all my love,
From Papa

P.S. Papa saw a rainbow near work place today! I wished I could give it to you as a gift, so I took a picture just for you.