88.親愛なる息子へ

2024.8.5. Mon

親愛なる息子へ

今日はね、Papaの会社のスタッフ懇親会があったんだ。

子ども、大人合わせ総勢15名。
現在のスタッフ、元スタッフ、そしてスタッフの子どもたち
含め、ワイワイとにぎわったよ。Papaにとっては君をお披露目する
初めての機会だったんだ。

君にとっても、こんなに大勢の前にいくのは初めての機会だったと
思うし、Papaは君を連れ出して良いものか、結構悩んだりもしたよ。
でも、Papaの大切な、大切な仲間たちに君を会わせることができてよかったなと思ってる。（君はどうだったんだろう）

夜はね、Mamaの大切な友達とその息子さんが、海外からPapaたちの家にきたよ。夜22時頃、最寄りの駅に着いたから、Papaは迎えにいったんだけど、
あまりの暑さに2人ともぐったりしていたよ。君をみて、元気になっていたけどね。

彼らは、約2週間泊まるんだ。
また、にぎやかになりそうだよー

心から愛を込めて
Papaより

Dear Son

Today, Papa had a staff social gathering at the company.

There were 15 people in total, including both children and adults. Current staff, former staff, and their children all gathered and had a lively time. It was Papa's first chance to introduce you.

It was probably also your first time being in front of so many people, and Papa was quite worried about whether or not to bring you along. But Papa is glad to have introduced you to these dear colleagues. (I wonder how you felt about it.)

In the evening, Mama's dear friend and her son arrived from overseas to stay with us. They arrived at the nearest station around 10 PM, so Papa went to pick them up. They were exhausted from the heat, but seeing you cheered them up.

They'll be staying for about two weeks. It's going to be lively again.

With all our love,
Papa