154.親愛なる息子へ

2024.10.10  Thur

親愛なる息子へ

今日はとても目まぐるしい1日だったよ！

今朝は、おばあちゃんが君を預かってくれたんだ。その間、Mamaは君の部屋を中心に掃除や片付けをして、Papaは所属している民間語学の協会の打ち合わせがあった。

お昼からは小児科と外科の診察があって、PapaとMamaは君を連れて病院に行ったよ。外科も小児科も問題なく、むしろ順調だと聞いて本当に安堵したし、とても嬉しかったよ。

君の首が座ってきたことは、君の成長を感じる大きな一歩だと思う。離乳食のことも色々と聞いたんだ。もっと首がしっかりしてくれば、今月末か11月には離乳食を試せるだろうって言われたよ。

やったね！

心から愛を込めて
Papaより

Today was such a busy day!

This morning, your grandma looked after you for a while. During that time, Mama focused on cleaning and tidying up your room, while Papa had a meeting with the private language association I belong to.

In the afternoon, we took you to the hospital for your check-ups at the pediatrician and the surgeon. Both check-ups went well, and they even said you’re doing great. Hearing that made Papa feel so relieved and happy.

Your neck is getting stronger, and Papa feels like this is such an important step in your growth. It makes me so proud.

We also talked about starting solid food. Once your neck gets even stronger, we might be able to try it by the end of this month or in November. Isn’t that exciting?

With all our love,
Papa