64.親愛なる息子へ

2024.7.12   Fri

親愛なる息子へ

今日は、13時くらいから、君のおばぉちゃんが2人きてくれたよ。

(1人はPapaのお父さんのお姉さんなんだ、もう1人はPapaのお母さん)

君への接し方とか、抱っこの仕方とか、ミルクの
こととか、色々　言われたよ。笑
でもね、おばあちゃんたち2人は、君と出会えてとっても幸せそうだった。

Papaも色々と言われたりはするけれど、これも幸せな家族の形だなと
思っている。時々、イラっとはくるけれどね　笑

短い時間だったけれど、終始ずっと　君を抱いていて、あやしてくれていたんだ。幸せだね。

Mamaは、夕方　整形外科にいったんだけれど、その間　Papaは君の　ワクチンのことを
調べたよ。予防接種を受けるつもりだよ。

そして、明日はPapaは　お仕事で大きなイベントがあるんだ。君が大きくなったら、いずれ　Papaのイベントにも出て欲しいな、と思うよ。

大きく育って欲しい


心から愛を込めて
Papa

Dear Son,

Today, around 1 PM, both of your grandmothers came to visit.

(One is Papa’s father’s sister, and the other is Papa’s mother.)

They gave a lot of advice about how to hold you, how to feed you, and other things. But they were so happy to meet you.

Papa also gets a lot of advice from them, and even though it can be a bit annoying at times, it feels like a part of our happy family life.

Even though their visit was short, they spent the whole time holding and playing with you. It made me feel very happy.

Mama went to see the orthopedic doctor in the evening, so during that time, Papa researched vaccines for you. We plan to get you vaccinated.

And tomorrow, Papa has a big event at work. I hope that one day, when you’re older, you can attend Papa’s events too.

I want you to grow up strong and healthy.

With all our love,
Papa