48．親愛なる息子へ

2024.06.26　Wed

親愛なる息子へ

とっても素晴らしいニュースがあったよ！
君の体重が2690glam になったこともそうだけど、
初めて、君が母乳を直接飲むことができた日なんだ。

これまで、シールドを使ってきたから、君が成長して
口から母乳を飲むことができたこと、本当にMamaも感動
していたし、Papaも心から嬉しかった。

本当に大きくなったし、成長したね。親ばかと言われるだろうけど
（すでにこんな日記を書いているので、その通りだと自覚しています）

かけがえのない、君の成長をこうして間近でみれる幸せをかみしめています。

心から愛をこめて
Papa

Dear Son,

I have some wonderful news! Not only did you reach a weight of 2690 grams, but today was also the first time you drank milk directly from Mom's breast.

Until now, we had been using a shield, so seeing you grow and be able to drink directly was truly moving for Mama and made Papa very happy.

You have grown so much. I know I might be called a doting parent (writing this diary already proves that), but I cherish the happiness of watching your irreplaceable growth up close.

With all our love,
Papa